CALENDARIO / Calendario Cinquepani TR
01 apr 2020 Takvim: 04 Nisan 2020
04 Nisan 2020
1/4 MER V° T.Q. [I]
Dn 3,14-20.46-50.91-92.95; Dn 3,52-56; Gv 8,31-42 Vers.
Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz Gv 8,31
İsa, kendisini yeni dinlemeye başlayan ama henüz emin ve sabit olmayan öğrencilere konuşmaktadır. İsa’nın öğrencisi olmak ne demektir? Ben öyle miyim? Onun dedikleri hakkında tereddüt hissettiğimde ve onun sözlerini düşündüğümde onu kendi yargıma tabi tutuyorum demektir, yani onu diğerleri gibi bir öğretmen olarak görüyorum ama Rabbim olarak görmüyorum demektir.
İsa, seninle ilgili tereddüttüm olmasın! Sen, Baba’nın Sözüsün!
2/4 GIO V° T.Q. [I]
(mf: S. Francesco da Paola, eremita, † 1507)
Gen 17,3-9; Sal 104; Gv 8,51-59
Bir kimse sözüme uyarsa, ölümü asla görmeyecektir Gv 8,51
Rab İsa, senin Sözün saf ve kutsal olan kalbinin büyük sevgisinden çıkmaktadır. O kesin ve güçlüdür, değerini hiçbir zaman kaybetmeyen Sözdür. Benim sana olan itaatimin kararlılığını ve değerini belirtir!
3/4 VEN V° T.Q. [I]
Ger 20,10-13; Sal 17; Gv 10,31-42
Ama RAB güçlü bir savaşçı gibi benimledir Ger 20,11
Yeremya İsa’ya büyük bir güven ile bakmama yardımcı olmaktadır. İsa’nın kendisini yakalamak isteyen Yahudilerin düşmanlığına, tamamen Baba’ya güvenerek göğüs gerdiği gibi, Peygamber de Allah’ın gücüne ve sevgisine güveniyor. Böylece ben de her zor durumda bana güven veren iyi çoban İsa’ya güveniyorum.
4/4 SAB V° T.Q. [I] (comm: S. Isidoro, vesc. e dott., † 636)
Ez 37,21-28; Ger 31,10-13; Gv 11,45-56
Konutum aralarında olacak Ez 37,27
Hezekyel, kendisini göstereceği yer olarak İsrail halkını seçiyor ve onlara duyduğu bu güvenden bahsediyor. Kaybolmuş Allah’ın oğullarını bir araya getirmek için kendi yaşamını sunarak Baba’nın sevgisinin tamlığını gösterecek olan da İsa’dır. Ben de onun gözlerinde değerli olan Kilisesi’nde toplanmak için hevesliyim.
5/4 DOMENICA DELLE PALME Anno A [P]
Mt 21,1-11; Is 50,4-7; Sal 21; Fil 2,6-11; Passione: Mt 26,14 - 27,66
Rabbin adıyla gelene övgüler olsun! Mt 21,9
İsa’nın Krallığını ilan etmek için bugün zeytin dalını almaya gideceksin. O dalı evine götüreceksin: sana tüm yıl boyunca kralının, sevginin ve düşüncelerinin kralının o olduğunu ve de hep o olacağını hatırlatacak. Bu, her zaman onun Kilisesi’ne öğrettiği gibi düşüneceğini gösterir. Çünkü Kilise onun isteğiyle, sadık ve kutsal sevgiyle dolu gerçeklerin eğiticisi ve barındığı yerdir.
6/4 LUNEDI' SANTO [II]
Is 42,1-7; Sal 26; Gv 12,1-11
Kadını rahat bırak, bunu benim gömüleceğim gün için saklasın Gv 12,7
Bu Yahuda’nın eleştirisine İsa’nın verdiği cevaptır. Yahuda onun öğrencisiydi, ama kendi fikirlerini Rabbinden daha fazla seviyordu. Meryem susuyor ve sessizliğiyle sevgi eylemine devam ediyor. Bu, İsa için, büyük bir tesellidir ve ölümüne sebep olan komplonun acısını telafi ediyor.
7/4 MARTEDI' SANTO [II]
Is 49,1-6; Sal 70; Gv 13,21-33.36-38
Senin için canımı veririm! Gv 13,37
Petrus iyi bir izlenim bırakmak istiyor. O, yapamayacağı şeyleri üstleniyor ve onlar için söz veriyor. Halbuki onun yerine İsa’dan alçakgönüllülükle ona sadık olma armağanını isteseydi ne güzel ve verimli olurdu!
8/4 MERCOLEDI' SANTO [II]
Is 50,4-9; Sal 68; Mt 26,14-25
Egemen RAB bana yardım ediyor Is 50,7
Peygamber, Yahve’nin Kulunun ağzına bu güven duygusunu koyuyor. Paskalya’ya ve onu öğrencileri ile kutlamaya hazırlarken İsa’nın yaşadığı da bu güvendir. Bunların arasında, onu düşmanlara teslim edecek olan kişi de vardır. İsa, Baba’nın varlığından ve sevgisinden emin, bu yüzden ihanetten bile özgürlükle konuşabiliyor.
9/4 GIOVEDI' SANTO [P]
Es 12,1-8.11-14; Sal 115; 1Cor 11,23-26; Gv 13,1-15 (Messa “in Coena Domini”)
Sonuna kadar sevdi Gv 13,1
İncil yazarı, bize en güzel sırları açıklıyor. Son akşam yemeği olduğunu bilen İsa, Yemek anını nasıl yaşıyordu? Her şeyi bir sevgi armağanı olarak yaşıyordu, çevresinde ve ona karşı gerçekleşen hiçbir şeyden etkilenmiyordu. İsa’nın sevgisinin sınırları yok, engel tanımıyor, yavaşlama ve azalma gibi bir durumları yok. Hareketleri ve sözleri, hatta önsezileri sevgi armağanıdırlar.
10/4 VENERDI' SANTO [P]
Is 52,13 - 53,12; Sal 30; Eb 4,14-16; 5,7-9; Gv 18,1 - 19,42
Kimi arıyorsunuz? Gv 18,4
İsa onu yakalamak isteyenlere kendini sunuyor. Korkmuyor. Kutsal Yazılardan, acı çekmesinin ve insanları günahlarından kurtarmak için ölmesinin Baba’nın arzusu olduğunu biliyor.
Rab İsa, sana teşekkür ediyor ve sana tapıyoruz. Biz de seni sevmek ve seninle birlikte kalmak için seni arıyoruz.
11/4 SABATO SANTO [P]
Ya Rab, yaşamım senin ellerinde Sal 15
Bugünün duasında sunulan Mezmur,
İsa ile birlik olmamıza yardım ediyor ve Baba’ya şöyle diyor: “ruhumu senin ellerine teslim ediyorum ”. Aynen Meryem’e, diğer kadınlara ve Rab ve Öğretmenlerini daha anlamayı beceremeyen öğrencilere yaptığı gibi bize de bugünün sessizliğini yaşamamıza yardımcı oluyor.
12/4 PASQUA di RISURREZIONE Anno A [P]
At 10,34.37-43; Sal 117; Col 3,1-4 opp. 1Cor 5,6-8; Gv 20,1-9 opp. Lc 24,13-35
Rab gerçekten dirildi Lc 24,34
Emayus’daki iki öğrenci ve on bir havari birbirlerine aynı tanıklığı ettiler. Birileri de diğerleri de dirilmiş İsa’nın varlığına şaşırmışlardı, aynen fırtınalı gölde yürürken onu gördüklerinde şaşırdıkları gibi.
Bizim onu görmeye ihtiyacımız yok: onların sevinci kalbimize girdi! Alleluya!
13/4 LUNEDI’ dell’ANGELO [P]
At 2,14.22-33; Sal 15; Mt 28,8-15
Tanrı, İsa’yı ölümden diriltti ve biz hepimiz bunun tanıklarıyız At 2,32
Bugün “bu kişiler” arasında ben de varım, sen de varsın. İsa’nın yaşadığına tanık olmam bana büyük sevinç veriyor. Ve nasıl tanık oluyorum? Hiçbir şeyden şikayet etmediğimde, ürkütücü haberler karşısında huzurlu kaldığımda, hastalık beni umutsuzluğa düşürmediğinde, bana kendini düşman olarak göstereni sevmeye devam ettiğimde.
14/4 MARTEDI’ di PASQUA [P]
At 2,36-41; Sal 32; Gv 20,11-18
Tövbe edin At 2,38
Haça gerilmiş İsa’nın dirilmiş olduğu haberini duyanların sorusuna cevap veren bu sefer Petrus’tur: “Ne yapmamız gerekiyor?”. Havari emin bir şekilde cevap veriyor. Onların affedilmeye ihtiyacı var; af ise pişmanlık ve gerçek kurtarıcı İsa’ya tam olarak bağlı olmaktan gelir.
15/4 MERCOLEDI’ di PASQUA [P]
At 3,1-10; Sal 104; Lc 24,13-35
Bizimle kal, nerdeyse gece olacak Lc 24,29
Bu cümle bizim en sevdiğimiz dualardan biri haline geldi. İkisi, davet ettikleri kişinin kim olduğunu daha bilmiyorlardı. Biz biliyoruz, bu sebeple sadece “Bizimle kal” demekle yetinmiyoruz, ama ısrar etmeye hazırız: seninle kalıyoruz, seninle geliyoruz!
16/4 GIOVEDI’ di PASQUA [P]
At 3,11-26; Sal 8; Lc 24,35-48
Size esenlik olsun! Lc 24,36
Son Akşam Yemeğinde bunun sözünü vermişti: “Size benim huzurumu veriyorum”. Şimdi onu gerçekten armağan ediyor: İsa’nın huzuru arkadaşlarının emrinde. Onun huzuru, onun varlıklarını paylaşmaktır, yani ona verilen görevi gerçekleştirmesi için gerekli olan Baba ve Ruh ile birliğidir.
17/4 VENERDI’ di PASQUA [P]
At 4,1-12; Sal 117; Gv 21,1-14
Başka hiç kimsede kurtuluş yoktur At 4,12
Petrus büyük bir cesaretle, İsa’yı ölüme mahkum eden ve onu haça gerilmesi için Pilatus’a teslim eden üst kurul Sanhedrin’e konuşuyor. Biz bu güvenden mutlu oluyoruz. “Başka hiç kimsede”: başka dinler aramayacağım. Onlar hakkında bilgi ediniyorsam sadece onları kurtarabilecek olanın Adını nasıl ilan edeceğimi anlamak içindir!
18/4 SABATO di PASQUA [P]
At 4,13-21; Sal 117; Mc 16,9-15
Dünyanın her yanına gidin, Müjdeyi bütün yaratılışa duyurun Mc 16,15
Gerçekten bu emir gerekliydi, çünkü iyi birer Musevi olan öğrenciler, sadece putperestler tarafından yaşanılan yerlere girmeye hiçbir zaman yeltenmeyeceklerdi. İsa onları herkese gönderiyor, Baba’nın sevgisiyle – sözler ve eylemler ile - herkesi sevmeye ve her şeylerini vermeye. Bugün de tekrar ediyor: herkese gidin, diğer tüm dinlerden olan insanlara ve hiçbir dinden olmayan insanlara da gidin, çünkü onlara da yaşamımı vermek istiyorum!
19/4 DOM “della Divina Misericordia” II° T.P. Anno A [P]
At 2,42-47; Sal 117; 1Pt 1,3-9; Gv 20,19-31
Baba beni gönderdiği gibi, ben de sizi gönderiyorum Gv 20,21
Allah’ın insanlara karşı merhametli eylemi, İsa’nın ölümü ile sonlanmadı, hatta, onunla birlikte yeni bir teşvik kazandı. Şimdi tüm havariler yaşam verebilirler, Baba’dan konuşabilirler, insani sefaletleri İsa’nın adına iyileştirebilirler. Hatta, aldıkları ışık ile dünyayı aydınlatabilirler.
20/4 LUN II° T.P. [II]
At 4,23-31; Sal 2; Gv 3,1-8
Yeniden doğmalısınız Gv 3,7
Nicodemus için, ama benim için de garip bir söz. Doğmak yaşam elde etmektir: dünyaya hükmeden duygular veya içgüdüsel tepkilerden değil, yaşamınızı “göklerden”, yani Baba’nın kalbinden almanız gerekir. O, her düşüncenin, her eylemin ve tüm içsel eylemlerin kaynağı olmalıdır.
21/4 MAR II° T.P. [II] (mf: S. Anselmo, vesc. e dott., † 1109)
At 4,32-37; Sal 92; Gv 3,7-15
İnananlar topluluğunun yüreği ve düşüncesi birdi At 4,32
Böyle radikal bir değişiklik nasıl olur? Bu dünyada imkansızdır, hatta bu Musevi dünyası için de bir yenilikti. İsa’ya inananlar, Kutsal Ruh’u alıyorlardı ve Kutsal Ruh ortaklık ve birlik kaynağıdır. Dünyayı değiştirmenin sırrı odur!
22/4 MER II° T.P. [II]
At 5,17-26; Sal 33; Gv 3,16-21
Gerçeği uygulayan kişi ışığa gelir Gv 3,21
İsa, kötülük yapanın suçlanma korkusuyla ışığı aramadığını söylemişti. Bu şekilde devam edeceğini bekliyordum: «iyilik yapan» aydınlıktan korkmaz. Hayır, «iyilik yapan» demiyor ama «gerçeği yapan» diyor. İyilik yapmak yanlış anlamalara sebep olabilir. Gerçeği yapan, eylemleriyle Baba’nın sevgisini gösterendir!
23/4 GIO II° T.P. [II] (mf: S. Giorgio, mart., † 303 ca; S. Adalberto, vesc. e mart., † 997)
At 5,27-33; Sal 33; Gv 3,31-36
Tanrı Onu Önder ve Kurtarıcı olarak kendi sağına yükseltti At 5,31
İsa hakkında konuşmak her zaman bir armağandır, konuşan ve dinleyen için de armağandır. Onunla ilgili konuşan, onun lütfünü alır ve onu dinleyen de Allah’ın gizemlerinin tadına varır. İsa’nın Baba’nın sağında olduğunu söylemek, tam ve can veren sevgisinin gücünü gösterdiğini söylemektir. Bunu söylemek, şimdiden deneyimlemek demektir!
24/4 VEN II° T.P. [II] (mf: S. Fedele da Sigmaringen, † 1622)
At 5,34-42; Sal 26; Gv 6,1-15
Elçileri içeri çağırtıp kamçılattılar
At 5,40
İsa nasıl sebepsiz yere kamçılandıysa - Pilatus onu suçsuz bulmuştu – aynen havariler için de öyle oldu. Sanhedrin onlarda herhangi bir suç görmüyor ama yine de onları kamçılattırıyor. Onlar şikâyet etmiyorlar, hatta oradan sevinçli uzaklaşıyorlar: İsa’nın adı için acı çekmişlerdi!
25/4 SAB S. MARCO, Ev. [P]
1Pt 5,5-14; Sal 88; Mc 16,15-20
Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun 1Pt 5,14
Petrus, Galatya’da İncil’i öğrettiği cemaate yazarken, Markos onunla birlikte Roma’daydı ve onu teselli ediyordu. Hatta ona, “oğlum” diyordu. Bugün onun bayramını kutluyoruz: o bize, İsa’yı “Allah’ın Oğlu” olarak tanımamıza yardım etmek için yazdığı incili armağan etti. Bu imanda sabit kalmak istiyoruz, böylece barış içinde olacağız ve kurtulacağız.
26/4 DOM III° T.P. Anno A [III]
At 2,14.22-33; Sal 15; 1Pt 1,17-21; Lc 24,13-35
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar Lc 24,31
O ana kadar, onun herhangi bir gezgin olduğunu sanıyorlardı. Şimdi, Kutsal Yazıları ciddiye almaya başladılar ve ekmeği bölmenin küçük hareketiyle işte büyük yenilik parlıyor: İsa dirildi ve de burada! Gözler bakıyor ama görmüyor, sanki kapalılar. Sözü dinle ve küçük hareketlere dikkat et: senin gözlerin de açılacaktır.
27/4 LUN III° T.P. [III]
At 6,8-15; Sal 118; Gv 6,22-29
Yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler At 6,15
Işıkla parlayan yüz, İsa’ya olan sevgisi yüzünden iftiraya uğrayan ve suçlanan Stefano’nun yüzüdür. O kin veya intikam ruhu ile tepki vermiyor ama Rabbini sevmeye devam ediyor. Yüzü de gerçeğin tanığıdır!
28/4 MAR III° T.P. [III] (mf: S. Luigi Maria de Montfort, sac., † 1716; S. Pietro Chanel, sac. e mart., † 1841; S. Gianna Beretta Molla, † 1962)
At 7,51 - 8,1; Sal 30; Gv 6,30-35
Yaşam ekmeği Benim Gv 6,35
Rab, bayatlayacak ekmeği değil, sonsuz yaşam verecek olanı aramalarını önermişti. Şimdi hangi ekmeğin bu kadar değerli hatta şart olduğunu söylüyor: kendisi. Onu yiyeceğiz, böylece o içimize girecek ve onda değişeceğiz. Evkaristiya ekmeğini yiyeceğiz ve İsa’yı tamamen kabul etmiş olacağız: yani sözlerini, öğretilerini, tedbir ve sevgi dolu hareket etme şekillerini.
29/4 MER S. CATERINA da SIENA, († 1380), Patrona d’Italia e d’Europa [P]
1Gv 1,5 - 2,2; Sal 102; Mt 11,25-30
Boyunduruğumu yüklenin, benden öğrenin Mt 11,29
Birinin boyunduruğunu yüklenmek tabii ki, ona itaat etmek ve onun için çalışmak demektir. Bugün Katerina’nın örneği bize yardımcı oluyor. O gerçekten gençliğinden itibaren İsa’nın boyunduruğunu üzerine aldı. Cesaretli yaşamı, eleştirileri görmezden gelerek, zorluklara göğüs gererek ve hayal kırıklıklarını aşarak kendini tamamen Rabbe armağan etti. Ona aşık idi!
30/4 GIO III° T.P. [III] (mf: S. Pio V, papa, † 1572; Proprio dioc. TN: m: S. Massenza)
At 8,26-40; Sal 65; Gv 6,44-51
Son günde dirilteceğim Gv 6,44
Kimi? Baba’ya itaat ederek İsa’ya geleni! O, sonsuz yaşamı, Allah ile birleştiren yeni yaşamı alır. İsa’ya gelmek: Etiyopya kraliçesinin memurunun İsa’dan bahseden Filippus’a inanarak ve vaftiz olarak tamamladığı adımdır. Yaşamı sevinçle doldu: dirilişe girmişti!
In primo piano
CALENDARIO / Calendario Cinquepani TR
- 01/01/2026Takvim: 2026
SCRITTI IN ALTRE LINGUE
- Kalender für das laufende Jahr
- Kleinschriften
- Kleinschriften „Fünf Gerstenbrote“
- Einleitung
- Übriggebliebene Stücke
- Abbà
- Befreiungsgebet
- Vater unser - Band 1
- Vater unser - Band 2
- Vater unser - Band 3
- Wie der Tau
- Die Psalmen
- Siebzig mal sieben mal
- Die Hingabe
- Notizen von Vigilius, dem heiligen Bischof von Trient
- Ich gehe zur Messe
- Glaube und Leben
- Du bist mein Sohn
- Er nannte sie Apostel
- Sie fordern Zeichen, sie suchen Weisheit
- Kalender 2008-2011

A-G


