CALENDARIO / Calendario Cinquepani TR
01 giu 2020 Takvim: 06 Haziran 2020
06 Haziran 2020
1/6 LUN dopo Pentecoste: MARIA, MADRE della CHIESA
Gen 3,9-15.20; cant. Gdt 13,18-19; Gv 19,25-27
Oppure At 1,12-14; Sal 86; Gv 2,1-11
Oppure Ap 21,1-5; cant. Is 12,2-6; Lc 1,26-38
Sonra öğrenciye: ”İşte Annen” dedi Gv 19,27
Kutsal Ruh ilk Kilise üzerine indiğinde orada İsa’nın annesi Meryem de vardı. Orada, Yuhanna ile birlikteydi, artık onunla yaşıyor, tüm dikkatini ona veriyordu. O, İsa’ya itaat ederek kendisini bir anne gibi seviyor ve bize örnek oluyordu: bu sebepten ona Kilisenin Annesi diyoruz. O, ne havari, ne peygamber ne de doktordur, onun unvanları yoktur, ama o annedir. Bu çok daha fazladır, her birimize daha yakındır ve Baba’nın yüreğinde daha da kıymetlidir!
2/6 MAR IX° T.O. [I] (mf: Ss. Marcellino e Pietro, martiri, † 304)
2Pt 3,11b-15.17-18; Sal 89; Mc 12,13-17
Kararlılığınızdan sapmamak için bunları önceden bilerek sakının 2Pt 3,17
İsa, kötü insanlar tarafından nasıl denendiyse bizler de denenmelerin ve tuzakların üstesinden aynı şekilde gelmeliyiz. Aziz Petrus uyanık olmamızı tavsiye etmektedir, böylece imanla ilgili hataları görebileceğiz. Bu sebepten Rab İsa’yı tanımayı derinleştirmeye devam edeceğiz!
3/6 MER IX° T.O. [I] (m: Ss. Carlo Lwanga e Compagni, martiri, † 1886)
2Tm 1,1-3.6-12; Sal 122; Mc 12,18-27
Rabbimize tanıklık etmekten de utanma 2Tm 1,8
Dünyamızda Rab İsa’ya daima karşı çıkılmaktadır ve ona itaatsizlik edilmektedir. Sevincin düşmanı olarak düşünülür, çünkü tüm arzularınızı onaylamamaktadır. Aziz Pavlus, Timoteus’a utanmadan Rabbe itaat etmesini tavsiye etmektedir, çünkü O, daima herkesin gerçek iyiliğini istemektedir, hatta kendilerini düşman olarak gösterenlerin de.
4/6 GIO IX° T.O. [I]
2Tm 2,8-15; Sal 24; Mc 12,28-34
Komşunu kendin gibi seveceksin Mc 12,31
Bazıları her şeyden önce kendini sevmek gerektiğini düşünmektedirler, dolayısıyla kendi arzularını tatmin etmeleri gerekir. İsa bunu mu söylemek istiyordu? Hayır, O: “Nasıl sevilmek istiyorsan öyle sev” veya: “Komşunu İsa’nın seni sevdiği gibi sev” demek istiyordu.
5/6 VEN IX° T.O. [I] (m: S. Bonifacio, vesc. e mart., † 754)
2Tm 3,10-16; Sal 118; Mc 12,35-37
Sense öğrendiğin ve güvendiğin ilkelere bağlı kal 2Tm 3,14
Aziz Pavlus, sadık öğrencisine Rab İsa adına katlandığı büyük acıları hatırlatmaktadır. Bu örneği göz önünde tutarak Timoteus imanda sadık ve güçlü kalmak için cesaret bulacaktır. Ben de denenmeler karşısında, Rabbe sadık olan kişilerin büyük acılara rağmen sabrederek verdikleri tanıklıktan güç alıyorum.
6/6 SAB IX° T.O. [I] (mf: S. Norberto, vesc., † 1134)
2Tm 4,1-8; Sal 70; Mc 12,38-44
Müjdeci olarak işini yap, görevini tamamla 2Tm 4,5
İsa, dul kadının mabede yaptığı küçük bağışı izlerken bizler de kendini ölüme yakın gören Aziz Pavlus’un teşviklerini dinliyoruz: öğrencisi kendi eserini devam ettirecektir. Bizler de herkese Baba’nın sevgisinin güzel haberini vereceğiz, bu sevgi İsa kişisinde somutlaştı ve görülür oldu!
Se desideri il calendario per il 2021, puoi già richiederlo! Trovi il foglietto dopo il 31 agosto.
Ci fai un favore a richiederlo subito, grazie!
7/6 DOM SS. TRINITA' Anno A [P]
Es 34,4b-6.8-9; cant. Dn 3,52-56; 2Cor 13,11-13; Gv 3,16-18
Çünkü Tanrı dünyayı o kadar çok sevdi ki, biricik Oğlunu verdi. Öyle ki, Ona iman edenlerin hiçbiri mahvolmasın Gv 3,16
Allah’ı tanıma gizemine tapmak için kutlama yapıyoruz. Baba Allah’ın sevgisi, ‘insan’ İsa tarafından tam olarak yaşandığını ve üzerimize Kutsal Ruh’u üflediğini, görmemize izin verildi. Böylece bizler de kendimizi Allah’ımızın yaşamı içerisinde buluyoruz. Ona teşekkür ediyoruz ve kardeşlerimizi severek Allah’ın sevgisi ile dolduğumuzu ve kaplandığımızı fark edeceğiz.
8/6 LUN X° T.O. [II]
1Re 17,1-6; Sal 120; Mt 5,1-12
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere Mt 5,10
Aziz Matta’ya göre İncil’i okumaya başlıyoruz ve bunu mutluluklar sayfasıyla başlıyoruz. İsa, sekiz kere, hatta dokuz kere “ne mutlu” sözünü kullanıyor: bunlar kimlerdir? Öğrencileri! Onlar yüreklerinde fakirler, zengin olmayı arzulamıyorlar; onlar uysal, temiz, merhametliler. Yaşamları başkalarınınkinden çok değişik olduğundan sevilmiyorlar, hatta bazı durumlarda nefret ediliyorlar. Onlar, o zamanlarda da mutlular çünkü göklerde yaşayanın hükümdarlığına dahiller!
9/6 MAR X° T.O. [II] (mf: S. Efrem, diac. e dott., † 373)
1Re 17,7-16; Sal 4; Mt 5,13-16
Dünyanın ışığı sizsiniz Mt 5,14
Dünya karanlıkta mı? Evet, o kadar ki herkese benzeyerek yaşayanlar sık sık yönlerini kaybediyorlar ve bundan dolayı birçok şeyi sebebini bilmeden yapıyor ve yaptıklarına anlam veremiyorlar. Hatta zarar veriyorlar ve birçok kişiye acı çektiriyorlar ama kötülük yaptıklarının farkında değiller. Işıktan yoksunlar. İsa’nın öğrencileri İsa’yı taşıyan lambalardır, herkese gerçek ışığı verirler!
10/6 MER X° T.O. [II]
1Re 18,20-39; Sal 15; Mt 5,17-19
Ya RAB, bu halk senin Tanrı olduğunu anlasın 1Re 18,37
Bu İlyas’ın duasıdır, o tek başına halkı gerçek Allah’a götüren büyük peygamberdir. Onun duası bizim için eğiticidir. Biz ne için endişe etmeliyiz? Etrafımızdaki kişilerin Baba’yı tanımasını ve onu İsa’nın bize açıkladığı gibi tanımasını. Bu gerçek sevgidir.
11/6 GIO S. Barnaba, Ap. (m) [P]
At 11,21b-26;13,1-3; Sal 97; Mt 10,7-13
Karşılıksız aldınız, karşılıksız verin Mt 10,8
Barnabas İsa’yı sevdi. Bu sevgisini gösterdi, tarlasını satıp kazancını Kiliseye fakirler için verdi. Bu eylemi kendisine büyük bir içsel hürriyet verdi, o kadar ki tüm yaşamını İncil’e adadı.
12/6 VEN X° T.O. [II]
1Re 19, 9.11-16; Sal 26; Mt 5,27-32
RAB, «Dağa çık ve önümde dur, yanından geçeceğim» 1Re 19,11
Bunlar, peygamber İlyas’a yönlendirilmiş sözler. Ölüme mahkum edildiği için kaçıyordu. Rab ile karşılaşması için tamamıyla gizemli bir şekilde davet edildi. Sonra Allah onu zor bir görevle geriye gönderdi.
İlyas itaat ediyor: Allah’a itaat edenin onun koruması altında olacağını biliyor.
13/6 SAB X° T.O. [II] (m: S. Antonio di Padova, sac. e dott., † 1231)
1Re 19,19-21; Sal 15; Mt 5,33-37
‹Evet›iniz evet, ‹hayır›ınız hayır olsun. Bundan fazlası Şeytandandır Mt 5,37
Sözlerimiz önemlidir: Allah’ın evlatlarının sözleridir! İsa konuşmada kısa olmamızı ve her şeyi basitçe söylememizi tembihliyor. Çok konuşan, konuşmasında Baba’mızın sevgisine yabancı duygular ve arzular karıştırabilir. Farkında olmasak da, onun sevgisinden gelmeyen mutlaka Düşmandan gelir.
14/6 DOM SS. CORPO e SANGUE di CRISTO Anno A [P]
Dt 8,2-3.14b-16a; Sal 147; 1Cor 10,16-17; Gv 6,51-58
Bedenimi yiyen de benim aracılığımla yaşayacak Gv 6,57
Yemek yemek, bize enerji ve sağlık veren bir şeyi içimize koyma eylemidir. İsa bu kelimeyi imaj olarak kullanarak kendisini, kişisini, yaşamak için sebebini, bilgeliğini içimize almamıza davet etmektedir. O içimizde olduğunda Baba’ya itaat etmenin getirdiği yorgunluğu aşmak için gereken gücü alırız.
15/6 LUN XI° T.O. [III]
1Re 21,1-16; Sal 5; Mt 5,38-42
Sizden ödünç isteyeni geri çevirmeyin Mt 5,42
İsa nasıl yaşamamız gerektiğini, Allah’ın evlatları olarak nasıl yaşamamız gerektiğini öğretmektedir. Allah’ın Oğlu, herkes gibi başkalarının bazen kötü davranışlarına aynen cevap vermemektedir. O her an babasından aldığı sevgi ile hareket etmektedir. Kendi malına hırsla bağlı değildir, ama sevmek ve neşelendirmek için kullanmaktadır: gerçekten de onları son yargıda yanında taşımayacaktır, çünkü onlar dar kapıdan geçmesi gerektiği her zamanda ona engel olacaklardır.
16/6 MAR XI° T.O. [III]
1Re 21,17-29; Sal 50; Mt 5,43-48
Ama ben size diyorum ki, düşmanlarınızı sevin Mt 5,44
İsa bize bu emri niçin vermektedir? Sadece bizi sevdiği için. Bizim için düşmanlarımız düşman değildir, ama kötünün onları düşürmeye çalıştığı tuzaktan kurtarılacak kişilerdir. Onlara Baba’nın sevgisinin işaretlerini vereceğiz, böylece tövbe edip ona dönecekler ve onunla işbirliği yaparak bizi de seveceklerdir.
17/6 MER XI° T.O. [III]
2Re 2,1.6-14; Sal 30; Mt 6,1-6.16-18
Gizlide olan Babanıza dua edin Mt 6,6
Dua etmeyi biliyor musun? Bunu sana kim öğretti? İsa mı öğretti? Dua etmek sorumluluk isteyen bir şeydir, bunu her gün yeniden öğrenmek gerekir. Dua etmek, onu görmesek de Baba’nın varlığının önünde durmaktır. O kendini göstermediği için de yüreğimin gizli yerinde onunla kalıyorum.
18/6 GIO XI° T.O. [III]
Sir 48,1-14; Sal 96; Mt 6,7-15
Sevgiyle uykuya dalanlar mutlu olacaktır Sir 48,11
İlyas peygambere iltifat işte böyle tamamlanmaktadır. Bu sözleri, bugünkü İncil’in kapanış sözleri ile birlikte düşünüyoruz. İsa bize diyor ki, kim başkalarının suçlarını affediyorsa onun suçları da Baba tarafından affedilecektir. Ölmeden önce her şeyi ve herkesi affetmek istiyoruz, böylece gerçekten de en tam sevgide uyuyakalacağız!
19/6 VEN SACRATISSIMO CUORE DI GESU' Anno A [P]
Dt 7,6-11; Sal 102; 1Gv 4,7-16; Mt 11,25-30
Bana gelin, ben size rahat veririm Mt 11,28
Bu İsa’nın günlük davetidir. O, her gün değişik yorgunluklar ve acılara katlandığımızı biliyor. O zaman öğrencilerini kendisi ile dinlenmeye nasıl çağırıyor idiyse aynen bugün de bizi kendisine yanaşmaya davet ediyor. Onun varlığıyla, rahatlama hissediyoruz ve güven duyuyoruz. Kilisede kendimizi günahkar ya da karmaşa yaratan olarak görüyor muyuz? Bizi çağıran O’dur: Ona güvenle gidelim! Onun yüreğinde karmaşa yaratan günahkarlar için de yer var.
20/6 SAB XI° T.O. [III] (m: Cuore Immacolato della B. V. Maria)
2Cr 24,17-25; Sal 88; Mt 6,24-34 (opp. Is 61,9-11; cant.: 1Sam 2; Lc 2,41-51)
Siz hem Tanrı’ya, hem de paraya kulluk edemezsiniz Mt 6,24
Sadece Allah’a hizmet etmeyi kimden öğrenebiliriz? Bugün Meryem’den öğrenelim. Onun ‘günahsız’ yüreği yani Allah’a itaatsizlikten doğan lekeleri olmayan yüreği, bizim için güçlü ve sabit bir örnektir. Ondan, duasıyla bize daima Baba’nın arzusunu arama sevincini dileyebiliriz.
21/6 DOM XII° T.O. Anno A [IV]
Ger 20,10-13; Sal 68; Rm 5,12-15; Mt 10,26-33
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır Mt 10,30
Saçımızın sayısı önemli değildir! İsa Baba’ya güvenmemiz için bu ifadeyi kullanmaktadır. Ona güvenerek korkuda yaşamayacağız, bu korku gerekenden mahrum kalma korkusu ve insanların adaletsizliğinden acı çekmekten gelebilir. Onun için yaşamımız değerlidir, büyük bir hazinedir. Hep neşeli ve huzurlu olabilirim.
22/6 LUN XII° T.O. [IV] (mf: S. Paolino da Nola, vesc., † 431; Ss. Giovanni Fisher, vesc., e Tommaso Moro, martiri, † 1535)
2Re 17,5-8.13-15.18; Sal 59; Mt 7,1-5
Önce kendi gözündeki merteği çıkar Mt 7,5
İsa, Allah gibi sevgi olmamızı istemektedir. Engelleri aşmamız için her çeşit şey icat etmektedir.
Sevgiye bir engel kardeşi yargılamak ve eleştirmektir. Geçmişinde ve geleceğinde her şeyi görmesek de onu eleştirmek doğal gelmektedir. İçimizde biraz egoizm her zaman mevcuttur ve bu muhakememizi saptırmaktadır. Önce kendimi düzeltmeliyim sonra belki kardeşime yardım edebilirim.
23/6 MAR XII° T.O. [IV]
2Re 19,9-11.14-21.31-35.36; Sal 47; Mt 7,6.12-14
Dar kapıdan girin Mt 7,13
İsa kutsal tedbiri önerdikten sonra bizi Baba’yı kucaklamak için hiçbir yorgunluktan kaçınmamaya davet etmektedir: bu yorgunluk onunla karşılaşmamızı engelleyen tüm şeyleri bırakmamızı içerir. O, dar kapıdan bahseder, bununla her şeyin, zenginliklerin, mülklerin engel olduklarını söylemektedir. Biri bana kapının haç şeklinde olduğunu söylüyordu!
24/6 MER NATIVITA' di S. GIOVANNI BATTISTA [P]
Is 49,1-6; Sal 138; At 13,22-26; Lc 1,57-66.80
Adı Yahya’dır Lc 1,63
Bu Zekeriya ve Elizabet’in ailesi için yeni bir isimdi: yüzyıllar içerisinde hep yenilik olarak kalacak bir isim. Anlamı da budur: Allah sevgidir! Bu isim ümit, güç, cesaret, sevinç kaynağıdır. Bu her birimizin ismidir: birçok şekilde bu ismi gerçek ve görünür kılarak yaşamımızı yenilemesine izin veririz.
25/6 GIO XII° T.O. [IV]
2Re 24,8-17; Sal 78; Mt 7,21-29
Çünkü onlara yetkili biri gibi öğretiyordu Mt 7,29
İsa, insanların yaşamı için büyük bir bilgelik taşıyan ‘dağ konuşmasını’ bitirdi. Onu dinleyen insanlar da sözlerinin yetkili birinden geldiğini anladılar, bunları sözleri şiddetle söyleyip korkuttuğu için değil, Allah’ın sevgisini veren ve Allah gibi sevmeye yardım ettikleri içindir: onlar gerçek sözlerdir!
26/6 VEN XII° T.O. [IV] A Trento solennità: S. VIGILIO v. e m., † 400, patrono della diocesi [P]
2Re 25,1-12; Sal 136; Mt 8,1-4;
a Trento: Ez 34,11-16; Sal 39; Ef 2,11-22; Gv 10,11-16
Ya Rab, istersen beni temiz kılabilirsin Mt 8,2
Bu söz bugün kutlanan Aziz Vigilius’un litürjisinden alınma değildir, günlük okumadandır. Bu İsa’ya ümitle yaklaşan ve duası kabul olan cüzamlının duasıdır. Ama Aziz Vigilius’un da kentinin halkı için söylediği duadır: bu halkın putperestlikten ve sonuçlarının yarattığı her çeşit ahlaksızlıktan arınmaya ihtiyacı vardı. Yaşamını sunması vasıtasıyla Kilisemizin arınmasını ve dünyada İsa’nın ışığını getiren tuz ve ışık olmasını diliyoruz.
27/6 SAB XII° T.O. [IV] (mf: S. Cirillo di Alessandria, vesc. e dott., † 444)
Lam 2,2.10-14.18-19; Sal 73; Mt 8,5-17
Ya Rab, evime girmene layık değilim Mt 8,8
İsa bu duaya hayran kaldı: çünkü alçakgönüllü ve gerçek. Eğer kendimi buna layık görüyorsam iddialı oluyorum ve Allah’ın yüreğinden uzaklaşıyorum. İsa’nın sunağına yaklaşmadan önce ben de bu duayı tekrar ediyorum: layık değilim; layık değilim; layık değilim. Ona yaklaşıyorum çünkü Kilise beni davet ediyor ve kutsuyor, yoksa bunu yapamam, yapmam: İsa’dan hiçbir hak iddia edemem.
28/6 DOM XIII° T.O. Anno A [I]
2Re 4,8-11.14-16; Sal 88; Rm 6,3-4.8-11; Mt 10,37-42
Canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır Mt 10,39
Baba tarafından yenilenen, dünyaya yayılan günahtan arınmış, yeni insan, İsa’yı, bu yeryüzündeki yürüyüşünde tek referans noktası olarak görür: başka biri olsa artık Allah’ın istediği gibi olmaz. Bu para kaybetmek, arkadaş kaybetmek, itibar kaybetmek anlamına gelebilir... ama çok daha fazla kazanılacaktır!
29/6 LUN Ss. PIETRO e PAOLO App. [P]
At 12,1-11; Sal 33; 2Tm 4,6-8.17-18; Mt 16,13-19
«Siz ne dersiniz» dedi, «Sizce ben kimim?» Mt 16,15
İsa bu soruyu sadece bir defa sordu. Öğrenci kendini açıklıkla ifade etmelidir. Kimi takip ettiğini, kimin için yaşadığını, kimin için yorulup kimin için öldüğünü bilmelidir. Kimi sevdiğini de bilmelidir. Eğer açık değilsem, Rabbimin kim olduğunu tam bilmiyorsam, öğretmenim, arkadaşım kim bilmiyorsam ne biçim bir öğrenciyim? Kim şüphe bildirmeye devam ediyorsa yalancılık ekmektedir.
30/6 MAR XIII° T.O. [I] (mf: Santi primi Martiri della Chiesa di Roma, † 64)
Am 3,1-8; 4,11-12; Sal 5; Mt 8,23-27
Tanrını karşılamaya hazırlan, ey İsrail Am 4,12
Peygamber bir seri soruyla halkın Rabbini, Allah’ını tanımaya çağırıyor: o imanlıların kaderini elinde tutmaktadır. İsa bunu biliyordu, bu sebepten kayık üzerindeyken, öğrencilerini korkutan fırtınaya rağmen uyumaya devam ediyordu: onlar imansızdı ve İsa onları uyandırmalıydı!
In primo piano
CALENDARIO / Calendario Cinquepani TR
- 01/01/2026Takvim: 2026
SCRITTI IN ALTRE LINGUE
- Kalender für das laufende Jahr
- Kleinschriften
- Kleinschriften „Fünf Gerstenbrote“
- Einleitung
- Übriggebliebene Stücke
- Abbà
- Befreiungsgebet
- Vater unser - Band 1
- Vater unser - Band 2
- Vater unser - Band 3
- Wie der Tau
- Die Psalmen
- Siebzig mal sieben mal
- Die Hingabe
- Notizen von Vigilius, dem heiligen Bischof von Trient
- Ich gehe zur Messe
- Glaube und Leben
- Du bist mein Sohn
- Er nannte sie Apostel
- Sie fordern Zeichen, sie suchen Weisheit
- Kalender 2008-2011

A-G


