ME
NU

CALENDARIO / Calendario Cinquepani TR

Aralık 12/2011
Takvim: Aralık 12/2011

ANNO B 2012

1/12 SAB XXXIVa T.O. [II]

Ap 22,1-7; Sal 94; Lc 21,34-36

Kendinize dikkat edin Lc 21,34

İsa, teşekkürler: sen uyanık olmamızı ve dua etmemizi istiyorsun, böylece yaşamımızı mahveden denenmelere maruz kalmayacağız. Böylece sana hizmet etmeyi bilecek ve her an seni bekleyeceğiz.

2/12 DOM Ia T.A. Anno C [I]

Ger 33,14-16; Sal 24; 1Ts 3,12 - 4,2;

Lc 21,25-28.34-36

Her an uyanık durun ve dua edin Lc 21,36

Dua, uyanık kalmamız için çok büyük bir yardımdır: sık sık dua ederken, bana verilmiş görev ve yapmam gereken hizmetleri hatırlıyor ve onları sevgi ile yaşıyorum.

3/12 LUN Ia T.A. [I]

(m: S. Francesco Saverio, sac., † 1552)

Is 2,1-5; Sal 121; Mt 8,5-11

Gelip onu iyileştireceğim Mt 8,7

İsa, ne kadar iyisin ve her zaman yardım etmeye hazırsın! Yardımını almak için sana alçakgönüllülükle geleni hiç bir zaman hayal kırıklığına uğratmayan umutsun.

4/12 MAR Ia T.A. [I]

(mf: S. Giovanni Damasceno, sac. e dott., † 749; Proprio dioc. TN: m: S. Giovanni Nepomuceno de Tschiderer, vesc., † 1860)

Is 11,1-10; Sal 71; Lc 10,21-24

Rabbin ruhu Onun üzerine konacaktır Is 11,2

Bu sözle peygamber Yeşaya, İsa hakkında kehanette bulunuyor ve biz, İncilleri okurken, onda gerçekten de Baba'nın sevgi ve bilgelik dolu Ruh'unun var olduğunu görüyoruz.

5/12 MER Ia T.A. [I]

Is 25,6-10; Sal 22; Mt 15,29-37

Halka acıyorum Mt 15,32

İsa, sana güvenle gelen herkese Allah'ın sevgisini gösteriyorsun ve senin ardından gelip eylemlerinin, Allah’ın eserleri olduklarını anladıklarında mutlu oluyorsun; onlara merhamet duyuyor ve öğrencilerin ile birlikte günlük ekmeklerini sağlıyorsun. Rab İsa, teşekkürler!

6/12 GIO Ia T.A. [I]

(mf: S. Nicola, vesc., † 326 )

Is 26,1-6; Sal 117; Mt 7,21.24-27

Rabbe daima güvenin Is 26,4

Peygamber Yeşaya bugün Baba'ya tamamen güvenmemizi söylüyor. O bizim güvenli, güçlü ve her zaman için sadık desteğimizdir. Kurtuluşumuz ve barışımız ey Allah, teşekkürler!

7/12 VEN Ia T.A. [I]

(m: S. Ambrogio, vesc. e dott., † 397)

Is 29,17-24; Sal 26; Mt 9,27-31

İmanınıza göre olsun Mt 9,29

İsa, teşekkürler: sen her durumda kurtuluş ümidisin! Sen, iki körü dinlediğin gibi, bizim de yardım çığlıklarımızı duyuyorsun. Sadece yardımımıza koşacağın konusunda inanmamızı istiyorsun!

8/12 SAB IMMACOLATA CONCEZIONE B.V. MARIA [P]

Gn 3,9-15.20; Sal 97; Ef 1,3-6.11-12;

Lc 1,26-38

Ey Tanrı'nın lütfüne erişen kız, Rab seninledir! Lc 1,28

Meryem, sevincin sayesinde, Allah Baba’nın çeşitli şekillerde gösterdiği sevgisini minnettarlık ve mutluluk ile kabul ediyorum. Lütuf dolu sen, Kilise’nin ilk kız kardeşi ve ilk annesisin. Kilise’de, dikkatli ve her şeye hazır anne gibi yakınlığının tadını çıkarıyorum. Sen, beni Gizemlere yaklaştırıyor ve Oğlunun Sözüne dikkatli olmamı sağlıyorsun, zamanımı sevgi dolu kılıyor, kardeşlerimin değerini bilmemi sağlıyorsun.

9/12 DOM IIa T.A. Anno C [II]

Bar 5,1-9; Sal 125; Fil 1,4-6.8-11; Lc 3,1-6

Tüm insanlar Allah’ın sağladığı kuruluşu görecektir Lc 3,6

“Kurtuluşu görecektir” ne demek? Şöyle dersek daha iyi anlarız: «Kurtarıcıyı görecektir»! Allah’ın Kurtarıcısı İsa’dır! Bu isim zaten «Allah kurtarır» demek oluyor. Her insan İsa ile karşılaştığında barış ve mutlulukla dolacaktır. Gel, Rab İsa, sadece benim için değil, ama yakınlarım, iş arkadaşlarım, arkadaşlarım ve düşmanlarım için de gel! Herkesin bakışlarının ışığı ve yüreklerinin barışı olmanı istiyorum.

10/12 LUN IIa T.A. [II]

Is 35,1-10; Sal 84; Lc 5,17-26

Bugün şaşılacak işler gördük

Lc 5,26

Herkesin hayranlıkla baktığı en olağanüstü şey felçlinin iyileşmesi değil, günahlarının affedilmesidir. İyileşme sadece insanın Allah ile barışmasının kanıtı oldu. Bu olağanüstü olayın sadece şahidi olmamalıyım, ayrıca bundan faydalanmalıyım da. İsa, beni kaç kez affettin!

11/12 MAR IIa T.A. [II]

(mf: S. Damaso, papa, † 384)

Is 40,1-11; Sal 95; Mt 18,12-14

Yükselt sesini, bağır Is 40,9

Peygamber, Allah'ın iyi niyetlerini açıklamak için sesini yükseltmelidir. Allah halkını kurtarmayı arzular ve ister, ona sert bir şekilde ceza verdikten sonra onu teselli etmek ister. Şimdi halk pişman olduğu için, Allah ile yeniden işbirliği yapacak, onun sevgisinin güvencesini herkese getirecektir.

12/12 MER IIa T.A. [II]

(mf: S. Giovanna Fr. De Chantal, rel, † 1641)

Is 40,25-31; Sal 102; Mt 11,28-30

Rabbe umut bağlayanlarsa, koşar ama yorulmazlar Is 40,31

Yüreğine bu sözleri koy. Neden canını sıkıyorsun, neden huzursuzsun, neden umutsuzsun ve neden zor durumlarda sıkıntı çekiyorsun? Allah'ını unuttun mu? Allah’ın Baba'n olduğunu unuttun mu? Elini reddedecek kadar ondan uzaklaştın mı? Yoksa Onun kollarından düşmeyi mi becerdin? Ona tekrar ümit et... o zaman yeniden nefes almaya başlayacaksın.

13/12 GIO IIa T.A. [II]

(m: S. Lucia, verg. e mart., † 404 ca)

Is 41,13-20; Sal 144; Mt 11,11-15

Korkma, sana yardım edeceğim Is 41,13

Cesaret verici sözlerin için teşekkürler, Allah'ım. Sen her zaman, özellikle de üzgün ve moralim bozuk olduğumda varsın. Sen her şeyin yaratıcısı Allah'sın, ve benimlesin, ben nasıl korkabilirim?

14/12 VEN IIa T.A. [II]

(m: S. Giovanni della Croce, sac. e dott., † 1591)

Is 48,17-19; Sal 1; Mt 11,16-19

Ben bu kuşağın insanlarını neye benzeteyim? Mt 11,16

İsa şikâyet ediyor. Vaftizci Yahya'nın şahitlik yapmış olmasına rağmen, ona güvenmeyen insanlar arasında bulunduğunu fark ediyor. Alçakgönüllü olmayan, Allah'ın bile yardım etmesine izin vermez: bu sebeple onların kurtuluşu için Allah'ın yollamış olduğu kişileri tanıyamıyorlar.

15/12 SAB IIa T.A. [II]

Sir 48,1-4.9-11; Sal 79; Mt 17,10-13

İlyas, gerçekten gelecek ve her şeyi yeniden düzene koyacak Mt 17,11

Peygamber İlyas, saf imanın ve yaşamı uğruna iman etme cesaretinin peygamberidir. O, kral putperestliğe izin verdiğinde, İsrail halkının imanını yeniden inşa etti. Hala İlyas’a ihtiyaç vardır, onun imanına ve cesaretine ihtiyacımız var. Sen de yaşamında onun ruhunu kabul et!

16/12 DOM IIIa T.A. Anno C [III]

Sof 3,14-18; Is 12,2-6; Fil 4,4-7; Lc 3,10-18

Öğretmenimiz, biz ne yapalım? Lc 3,12

Sorgulanan Vaftizci Yahya'dır. O da özgür bir şekilde cevap veriyor. Mesih'İ kabul etmek için yüreği egoistlikten, diğerlerini sömürme alışkanlığından kurtarmak gerekir. Alçakgönüllü ve cömert olalım, acı çekene dikkatimizi verelim, yetkiye itaat edelim. Gözeteceğimiz menfaat yok ise, İsa'yı takip edebileceğiz.

17/12 LUN Inizio NOVENA di NATALE [P]

Gn 49,2.8-10; Sal 71; Mt 1,1-17

Krallık asası Yahuda’nın elinden çıkmayacak Gn 49,10

Yakup, oğlu Yahuda’yı kurtuluş sözünün gerçekleşmesi için kutsadı. Onun soyundan biri sonsuza dek hükmedecektir.

Gerçekten de İsa, Yahuda kabilesindendi ve Allah insanlara rehberlik etmesi ve imanlıları tek bir millet olarak toplaması için onu görevlendirdi. Onun hükümdarlığına, her kim kendisi ve herkes için barış istiyorsa katılabilir.

18/12 MAR prima del Natale [P]

Ger 23,5-8; Sal 71; Mt 1,18-24

Davut oğlu Yusuf, Meryem'i kendine eş olarak almaktan korkma Mt 1,20

Aziz Yusuf, bu cesaretlendirici sözü Allah’ın meleğinden alıyor, inanıyor ve evine hamile Bakire’yi alıyor. Bugün bu sözlerin bana yöneltilmiş gibi düşünmek hoşuma gidiyor: ben de Meryem’i evime alıyorum, o benim için anne ve kız kardeş olacak, beni herhangi birinden daha çok sevecek ve Oğlu İsa’yı kabul etmem ve sevmem için bana yardımcı olacak.

19/12 MER prima del Natale [P]

Gdc 13,2-7.24-25; Sal 70; Lc 1,5-25

Duan kabul edildi Lc 1,13

Dua ne zaman kabul ediliyor? Birkaç yıl önce vefat etmiş olan Mısırlı keşiş, Matta el Meskin, gerçek duanın kabul edilen dua olduğunu ve dua ettikten sonra daha cömert, mutlu, sabırlı, barışçıl, sadık, uysal ve dikkatli olduğumuzda gerçekleştiğini söyler. Ruh’un meyvesi bize gelmişse, bu dualarımızın kabul edildiğinin işaretidir.

20/12 GIO prima del Natale [P]

Is 7,10-14; Sal 23; Lc 1,26-38

Ey Tanrının lütfüne erişen kız, sevin Lc 1,28

Bizi, İsa’nın Doğuşuna hazırlamak için yardım edecek olan en önemli kişi kuşkusuz annesi Meryem’dir. Bugün ona sevinçli olmasını söyleyen meleklerin sözlerini dinlemekteyiz. Gerçekten de Meryem’in sevinci çok büyük, çünkü Allah, dünyaya en güzel ve en büyük hediyeyi göndermek için onu kullanıyor. Günahkârlara yardım etmek için Allah bizi de kullandığında, biz de en derin sevinç içinde oluruz.

21/12 VEN prima del Natale [P]

(comm.: S. Pietro Canisio, sac. e dott., † 1597)

Ct 2,8-14 opp.: Sof 3,14-18; Sal 32; Lc 1,39-45

Karnında taşıdığın çocuk da mübarektir Lc 1,42

Elizabet, Meryem ile karşılaşma ve onun aracığı ile Allah'ın Oğlu'nu evinde ağırlamanın verdiği mutluluğu çifte belirtmektedir. Meryem biz de sana şöyle diyoruz: “Sen kadınların en mübareğisin ve karnında taşıdığın çocukta mübarektir! Tüm milletler için kutsamadır. Seninle biz de mutluyuz ve birkaç haftadır karnında taşıdığın oğlunu sevmemiz için bizi yönlendirmene izin veriyoruz!".

22/12 SAB prima del Natale [P]

1Sam 1,24-28; Sal: 1Sam 2,1.4-8; Lc 1,46-55

Yaşamı boyunca Rabbe adanmış olacaktır 1Sam 1,28

Samuel'in annesi Anna, mucize sayesinde sahip olduğu oğlunu Allah'ın hizmetine sunmaktan memnun. Bir anne için, oğlunun Rabbe hizmet ettiğini, onun için yaşadığını ve tüm insanlar için onun sevgisinin aracı olduğunu görmek kadar büyük onur verebilecek bir şey yoktur!

23/12 DOM IV° T.A. Anno C [IV]

Mic 5,2-5 (ebr. 1-4); Sal 79; Ebr 10,5-10; Lc 1,39-48

Canım Rabbi yüceltir Lc 1,46

Büyük bayrama yaklaştık: ticaretin dikkat dağıtmasına çok da izin vermeden, bugün İsa'nın Annesi'nin bize önermekte olduğu dua ile hazırlanıyoruz. Yaşamımıza kurtarmaya gelene sevincimizi sunuyoruz!

24/12 LUN Vigilia di Natale [P]

2Sam 7,1-5.8-12.14.16; Sal 88; Lc 1,67-79

Bizim için güçlü bir kurtarıcı çıkardı Lc 1,69

Bu, oğlunun doğumundan ve ayrıca oğlunun herkesin kurtarıcısının sözü ve kehaneti olmasından çok mutlu olan Zekeriya'nın duasıdır. Yarın doğacak olan kurtarıcı çok güçlüdür, insanların düşmanını bile yenebilecek kudrettedir. Kuvvetini sevgide gösterecektir!

25/12 MAR NATALE del SIGNORE [P]

Messa della notte: Is 9,1-6; Sal 95; Tt 2,11-14; Lc 2,1-14

Messa del giorno: Is 52,7-10; Sal 97; Eb 1,1-6; Gv 1,1-18

Kelam beden olup aramızda yaşadı Gv 1,14

İşte, bebek İsa bizimlesin! Biz zavallı günahkârlarlasın gerçekten de! Biz seni layık bir şekilde kabul edemiyoruz: elbette bizimle iken kendini kaybolmuş hissediyorsun.

Yakında egoizmlerimizi görerek acı çekmeye başlayacaksın; biz ise, senin sevginden mutlu olacağız, kalbimize dökeceğin bu sevgi ilişkilerimizi düzeltecek ve yüzlerimizdeki gülüşü aydınlatacaktır.

26/12 MER S. STEFANO, Primo Martire [P]

At 6,8-10; 7,54-59; Sal 30; Mt 10,17-22

Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek Mt 10,22

İsa'nın gelişi, bir masal kahramanın gelişi değildir. Onu kabul eden, yaşamını değiştirir ve yaşam değiştirmek egoistliğine devam etmek isteyen için mahkûmiyet gibidir. İsa'yı kabul eden, zulme uğrar: buna şaşırma! Bugün çok Hıristiyan’ın başına geldiği gibi, Stefanus da öldürülmüştü. Rabbinin şahitliğini yapmaya hazır mısın?

27/12 GIO S. GIOVANNI, ap. ed ev. [P]

1Gv 1,1-4; Sal 96; Gv 20,2-8

Gördü ve iman etti Gv 20,8

Havari Yuhanna İsa'nın dirilmiş olduğuna inanan ve kendisini ona adayan ilk kişiydi. Yuhanna İsa’yı sevdi ve onun, sevgi olan Allah'ın beden alarak insan olduğunu anladı. Hatta Yuhanna’nın adının kelime anlamı şudur: «Allah merhametlidir, Allah sevgidir»!

28/12 VEN Ss. INNOCENTI Martiri [P]

1Gv 1,5 - 2,2; Sal 123; Mt 2,13-18

Allah ışıktır ve Onda karanlık hiç yoktur 1Gv 1,5

Herodes’in öldürttüğü çocuklar, İsa'nın kral ve kurtarıcı olarak gelişinin şahitleridir. Bu sebepten, biz onları hürmetle anıyoruz, onlar her ne kadar da kendilerini bekleyen şiddetli ölümlerinin farkında olmasalardı da tüm dünyaya kralın şahitliğini yaptılar.

29/12 SAB V° giorno dell’Ottava [P]

(comm.: S. Tommaso Becker, vesc. e mart., † 1170)

1Gv 2,3-11; Sal 95; Lc 2,22-35

Bu çocuk, birçok kişinin düşmesine ya da yükselmesine yol açmak için buradadır Lc 2,34

Simeon, Kutsal Yazılardan, vaat edilmiş olan Allah'ın Oğlu'nun gelişinin değerini iyi anladı. Aslında, peygamberler gelecek olanın, sevgi ile bekleyenleri kurtaracağını ama kendi kaprislerinin yani kendi putlarının istekleri doğrultusunda yaşamaya devam etmek isteyenler için bir mahkûmiyet olacağını söylemekte ısrar etmektedirler.

30/12 DOM S. FAMIGLIA di GESÙ, MARIA e GIUSEPPE Anno C [P]

1Sam 1,20-22.24-28; Sal 83; 1Gv 3,1-2.21-24; Lc 2,41-52

Babamın işleriyle uğraşmam gerektiğini bilmiyor muydunuz? Lc 2,49

Çocuk İsa, ailesinin onu merak etmesi üzerine, onları bu şekilde azarlamaktadır. Onlara, zaten bildiklerini söylemektedir: ancak onlar, oğullarının özgürlüğüne saygı duymanın ne demek olduğunu bilmiyorlar. Tehlikelerin her gün olduğu ve büyük olduğu bir dünyada onun sorumluluğunu hissediyorlar!

Meryem ve Yusuf, günümüzdeki anne ve babalara kendi sorumluluk bilincinizi verin!

31/12 LUN VII° giorno dell’Ottava [P]

(comm.: S. Silvestro I, papa, † 335)

1Gv 2,18-21; Sal 95; Gv 1,1-18

Kendi yurduna geldi Gv 1,11

Bize yalnız olmadığımızın, fakirliğimiz ve beceriksizliklerimizle terk edilmediğimizin güvencesini veren bu sözle yılı bitiriyoruz. Allah'ın Oğlu bizimledir ve Onda Allah bizimledir.

Ona tam güvenimizi vererek ve ona minnettar olarak onunla yaşayalım. Allah, şükranımızı takdir ediyor ve bu bize de yarıyor. Gerçekten de teşekkür etmek, kendi üzerimize düşmememize yardımcı olur ve her zaman bizimle olan bakışlarının farkına varmamızı sağlar.

In primo piano