ME
NU

CALENDARIO / Calendario Cinquepani TR

01 lug 2020
Takvim: 07 Temmuz 2020

07 Temmuz 2020

1/7  MER  XIII° T.O. [I]  (Proprio dioc. TN: m: B. Antonio Rosmini, † 1855)

Am 5,14-15.21-24; Sal 49; Mt 8,28-34  

Kötülü─če de─čil, iyili─če yönelin ki ya┼čayas─▒n─▒z  Am 5,14

Kötülük ac─▒ kayna─č─▒d─▒r. Bunu isteyen Allah de─čil, dü┼čmand─▒r. ─░sa, bu dü┼čmanla içlerine ┼čeytan girmi┼č iki ki┼čide kar┼č─▒la┼čt─▒. Onlar─▒ kurtard─▒ çünkü çok kibar bir ┼čekilde olmasa da, ona seslendiler. “─░yi” olmak için Allah’a tüm benli─čimizle itaat edelim. Mutlu Antonio Rosmini’yi örnek alal─▒m. Bu adam felsefede olsun, politikada olsun daima gerçek “iyi”yi arayarak Allah’a itaat etti.

 

2/7  GIO  XIII° T.O. [I] 

Am 7,10-17; Sal 18; Mt 9,1-8  

O─člum cesur ol, günahlar─▒n affedildi   Mt 9,2

─░sa felçliyi affediyor ve günahkar─▒ iyile┼čtiriyor. Bizler de, bize, ac─▒ çekti─čimizde bizi affedecek ve günah─▒m─▒z─▒ iyile┼čtirecek bir kurtar─▒c─▒ veren Allah’─▒ o zamanki kalabal─▒klarla birlikte övelim. Bu ─░sa’ya a┼č─▒k olmam─▒z için sebep olacakt─▒r!

 

3/7  VEN  S. TOMMASO, Ap. [P] 

Ef 2,19-22; Sal 116; Gv 20,24-29  

Beni gördü─čün için mi iman ettin!  Gv 20,29

Aziz Tomas, ─░sa’ya ┼čunu soran havari idi: “Nereye gitti─čini bilmiyoruz, yolu nas─▒l bilebiliriz?”. O zaman da ─░sa ona ┼čöyle cevap vermi┼čti: “Ben yol, gerçek ve ya┼čam─▒m”. ┼×imdi, Tomas art─▒k dirilmi┼č ─░sa’y─▒ eliyle tutabilecekken, her birimiz için gerçek bir arma─čan olan bu sözlerin anlam─▒n─▒ da anl─▒yor.

 

4/7  SAB  XIII° T.O. [I]  (mf: S. Elisabetta di Portogallo, † 1336)

Am 9,11-15; Sal 84; Mt 9,14-17  

Hiç kimse eski giysiyi yeni kuma┼č parças─▒yla yamamaz  Mt 9,16

Eski giysi, hizmetkârlar─▒n sahiplerine itaat etti─či gibi Allah’a itaat etme al─▒┼čkanl─▒─č─▒d─▒r. Ne yapmalar─▒ gerekiyorsa yap─▒yorlar sonra vicdanlar─▒ rahat oluyor. Yeni kuma┼č, giysi ise Allah’a gerçek evlatlar─▒ gibi, onun arzular─▒n─▒ kendininmi┼č gibi sevgiyle itaat etmektir. Kim bu ┼čekilde itaat ediyorsa itaat etti─činin fark─▒nda de─čildir, çünkü sever. Bu iki itaat etme ┼čekli birlikte yürümez!

 

5/7  DOM  XIV° T.O. Anno A [II] 

Zc 9,9-10; Sal 144; Rm 8,9.11-13; Mt 11,25-30  

Boyunduru─čumu ta┼č─▒mak kolay, yüküm hafiftir Mt 11,30

─░sa’n─▒n boyunduru─ču! Boyunduruk, ayn─▒ arabay─▒ çekmek için iki hayvan─▒ birlik içerisinde tutan alettir. ─░sa’n─▒n boyunduru─ču, Allah’─▒n hükümdarl─▒─č─▒na hizmet edebilmem için beni onunla birlik içerisinde tutuyor! ─░sa ile birlik içerisinde ve hizmetinde ya┼čamak sevinçli bir yorgunluktur, seni ko┼čturtup z─▒plat─▒r! Bugün denemeye ba┼čla!

 

6/7  LUN  XIV° T.O. [II]  (mf: S. Maria Goretti, verg. e mart., † 1902)

Os 2,16-18.21-22; Sal 144; Mt 9,18-26  

Cesur ol, k─▒z─▒m! ─░man─▒n seni kurtard─▒  Mt 9,22

Bu söz, on iki y─▒ldan beri kanamalar─▒ olan ve ─░sa’n─▒n mantosunu tutarak iyile┼čece─čine emin olan kad─▒na bu yöneltildi.  Bu söz Maria Goretti için de geçerlidir, o da on iki ya┼č─▒nda iman─▒ sayesinde Alessandro’nun günahkâr arzular─▒na kar┼č─▒ direnebildi. Öldü ama kurtuldu ve kendisini öldürenin de kurtulu┼čunu elde etti.

 

7/7  MAR  XIV° T.O. [II] 

Os 8,4-7.11-13; Sal 113B; Mt 9,32-38  

Ürün bol  Mt 9,37

─░sa, bir insan─▒n ba┼čkalar─▒yla ili┼čkiye girmesini engelleyen bir ┼čeytan─▒ kovuyor. Kalabal─▒klar çok seviniyor, ‘Allah’a’ ait olduklar─▒n─▒ sananlar ise ─░sa’n─▒n arma─čan─▒n─▒n anlam─▒n─▒ alt üst ediyor. Bu sebepten o, ö─črencilerine görevlerinin çok yorgunluk gerektirece─čini söylüyor. Elbet Ferizeliler yard─▒m etmeyeceklerdir, ama imanla dua ederlerse Baba’n─▒n gönderece─či ki┼čiler onlara yard─▒mc─▒ olacakt─▒r.

 

8/7  MER  XIV° T.O. [II] 

Os 10,1-3.7-8.12; Sal 104; Mt 10,1-7  

─░çleri yalan doldu, ┼čimdi suçlar─▒n─▒n cezas─▒n─▒ ta┼č─▒mal─▒lar   Os 10,2

Refah düzeyi yükseldikçe halk─▒n sadakatsizli─či de art─▒yor. Allah’a ┼čükredeceklerine ve ona daha çok itaat edeceklerine onlar ald─▒klar─▒ arma─čanlar─▒ hizmet edilecek putlara çeviriyorlar! Peygamber O┼čeya i┼čte bunu söylüyor ve bir felaketin gelece─čini de söylüyor. Ancak bu ┼čekilde halk yine görevini yerine getirmeye ba┼člayacakt─▒r.

 

9/7  GIO  XIV° T.O. [II]  (mf: Ss. Agostino Zhao Rong e comp., martiri cinesi, † 1648-1930; Proprio dioc. TN: m: S. Paolina Visintainer, verg., † 1942)

Os 11,1-4.8-9; Sal 79; Mt 10,7-15  

Göklerin Egemenli─či’nin yakla┼čt─▒─č─▒n─▒ duyurun Mt 10,7

Bu, ─░sa’n─▒n kendisinin ba┼člatt─▒─č─▒ vaazd─▒. Vaaz vermek, kuvvet ve kararl─▒l─▒kla di─čerlerinden de─či┼čik bir kral─▒n geldi─čini müjdelemektir. Bu kral göklerden, insanlar─▒ evlatlar─▒ gibi seven Allah’tan gelmekte! Bu kral kimseye bask─▒ yapmayacak ve kimseye hükmetmeyecektir. Herkesi, günah─▒n ac─▒lar─▒ndan kurtaracak ve herkese hizmet edecektir.

 

10/7  VEN  XIV° T.O. [II] 

Os 14,2-10; Sal 50; Mt 10,16-23  

Rabbin yollar─▒ adildir   Os 14,10

Il profeta aiuta coloro che si convertono a Dio a rimanere fedeli. Suggerisce loro di avviarsi ad incontrare il Signore preparando le parole da dirgli. Gesù ci ha detto che anche il figlio prodigo si era preparato le parole per chiedere perdono al padre suo. Oggi, però, afferma anche che, quando dovremo soffrire per lui, il Padre stesso ci metterà in bocca parole di sapienza e di testimonianza.

Peygamber, Allah’a tövbe edenlere sad─▒k kalmalar─▒ için yard─▒mc─▒ oluyor. Rab ile kar┼č─▒la┼čacaklar─▒nda ona söyleyebilecekleri sözleri haz─▒rlamalar─▒n─▒ öneriyor. ─░sa, savurgan o─čulun da babas─▒ndan af dilemek için söyleyece─či sözleri önceden haz─▒rlad─▒─č─▒n─▒ söylüyor. Bugün ise Onun için ac─▒ çekmemiz gerekti─činde Baba’n─▒n a─čz─▒m─▒za bilgelik ve tan─▒kl─▒k sözleri koyaca─č─▒n─▒ söylüyor.

 

11/7  SAB  S. BENEDETTO, († 547), Patrono d’Europa [P] 

Pr 2,1-9; Sal 33; Mt 19,27-29  

Çünkü bilgeli─čin kayna─č─▒ RAB’dir. Onun a─čz─▒ndan bilgi ve anlay─▒┼č ç─▒kar  Pr 2,6

Bu gerçe─či Aziz Benediktus’un ya┼čam─▒nda da görüyoruz. O kendini Allah’a emanet etti ve ─░sa’n─▒n ö─čretilerine göre ya┼čad─▒ ve tüm ya┼čam─▒n─▒ ona adad─▒. Onun ya┼čam─▒ da tüm Avrupa halklar─▒ için çok de─čerli oldu, çünkü çok bilgeli ö─čretiler verdi. Bu bilgeli─če halen ihtiyac─▒m─▒z var: bunu “Göklerdeki Pederimiz” duas─▒n─▒ söylerken diliyoruz.

 

12/7  DOM  XV° T.O. Anno A [III] 

Is 55,10-11; Sal 64; Rm 8,18-23; Mt 13,1-23  

Ekincinin biri tohum ekmeye ç─▒kt─▒ Mt 13,3

─░sa bir kay─▒k üzerinde oturuyor ve halk onu dinlemek için k─▒y─▒da toplan─▒yor. Sözleri hikâyelere benziyor. Basitler ama konu┼čan─▒n yüre─činde ne oldu─čunu anlamak için kararl─▒l─▒k gerekiyor. ─░sa Baba’y─▒ seviyor ve onu tan─▒tmak istiyor; halk─▒ seviyor ve her bir ki┼činin kendisi üzerine dü┼čünmesini istiyor. Ben üzerime Allah’─▒n arma─čan─▒n─▒n dü┼čtü─čü tarlay─▒m!

 

13/7  LUN  XV° T.O. [III]  (mf: S. Enrico, † 1024)

Is 1,10-17; Sal 49; Mt 10,34 - 11,1  

Çarm─▒h─▒n─▒ yüklenip ard─▒mdan gelmeyen bana lay─▒k de─čildir Mt 10,38

Ben ö─črenciler gibiyim: bu sözleri duyunca korktular. Ben de aynen onlar gibi sözlerini çok da ciddiye almad─▒m. ─░sa ile birlikte olmak için, onu sevdi─čimi söylemek için, onu takip etmek için bir haç ta┼č─▒mal─▒y─▒m. Hac─▒ da seçemem. Çevremdeki insanlardan gelen, gündelik görevlerimden gelen, s─▒n─▒rlar─▒mdan kaynaklanan haçlar─▒…
─░sa haç olmadan sana ait olamaz m─▒y─▒m? Sen bana bir tane ver, o az gücüm ve az sevgimle ta┼č─▒yabilece─čim bir tane olsun.

 

14/7  MAR  XV° T.O. [III]  (mf: S. Camillo de Lellis, sac., † 1614)

Is 7,1-9; Sal 47; Mt 11,20-24  

Bana güvenmezseniz, güvenlikte olamazs─▒n─▒z  Is 7,9b

Peygamber, tek ya┼čayanlar, aileler, ülkeler ve mahalleler, tüm sosyal çevremiz için geçerli olan bir temel gerçe─či müjdeliyor. ─░man nerede azal─▒yorsa orada düzen kaybolur, ahenk yok olur, kar┼č─▒l─▒kl─▒ güven kaybolur, her zaman daha belirgin ve s─▒k günah gözükür, sevinç uzakla┼č─▒r, bar─▒┼č yo─čunlu─čunu kaybeder. ─░mana sad─▒k ve ba─čl─▒ kalmak istiyorum!

 

15/7  MER  XV° T.O. [III]  (m: S. Bonaventura, vesc. e dott., † 1274)

Is 10,5-7.13-16; Sal 93; Mt 11,25-27  

Babam her ┼čeyi bana teslim etti  Mt 11,27

Baba Allah O─čluna ne verebilir? Biz hemen egoizmlerimizle ┼čekillenmi┼č maddi ┼čeyleri dü┼čünürüz ama göklerdeki babam─▒z─▒n O─čluna “verecek” bamba┼čka bir ┼čeyi var: ona tüm sevgisini, sevme kabiliyetini, sevgi ile canlanan insanlar─▒n ve ┼čeylerin vizyonunu, ona pi┼čman olup dönenleri affedebilme imkân─▒. O─čul bu zenginlikleri bizimle payla┼č─▒yor!

 

16/7  GIO  XV° T.O. [III]  (mf: B.V. Maria del Monte Carmelo)

Is 26,7-9.12.16-19; Sal 101; Mt 11,28-30  

Benden ö─črenin. Çünkü ben yumu┼čak huylu, alçakgönüllüyüm Mt 11,29

Rab ─░sa senden ö─črenmeyi becerecek miyim? Sen tek ba┼č─▒na ya┼čamay─▒ ve saklanmay─▒ biliyorsun, Baba’n─▒n sevgisiyle zenginsin ve insanlar─▒n deste─čine ve tesellisine ihtiyaç duymuyorsun. Bu sebepten çehrende uysall─▒k ve alçakgönüllülük parl─▒yor. Senden geri çekilmeyi, susmay─▒, sadece soruldu─čunda cevap vermeyi, senin onaylad─▒─č─▒n─▒ söylemeyi ve yüre─činin bar─▒┼č─▒n─▒ vermeyi ö─črenece─čim.

 

17/7  VEN  XV° T.O. [III] 

Is 38,1-6.21-22.7-8;  salmo: Is 38,10.11.12.16; Mt 12,1-8  

Ya RAB, yürekten bir sadakatle önünde nas─▒l ya┼čad─▒─č─▒m─▒, an─▒msa lütfen  Is 38,3

Ye┼čaya peygamber, a─č─▒r hasta olan Kral Ezekiya’ya yak─▒nda ölece─čini bildiriyor. Kral a─člayarak Rabbe yöneliyor: “Önünde sadakatle yürüdü─čümü hat─▒rla”. Ezekiya’n─▒n itaatli ya┼čam─▒ duas─▒n─▒, Allah’─▒n yüre─činde ‘a─č─▒r’ k─▒l─▒yor ve bu duay─▒ gerçekle┼čtirmekten ba┼čka çaresi olmuyor. Ona ya┼čayacak 15 y─▒l daha bah┼čediyor!

 

18/7  SAB  XV° T.O. [III] 

Mi 2,1-5; Sal 9B; Mt 12,14-21  

Birçok ki┼či ard─▒ndan gitti. ─░sa hepsini iyile┼čtirdi  Mt 12,15

Ferizeliler art─▒k ─░sa’n─▒n ölümüne karar vermi┼člerdi. Ama bu birçok ki┼činin onun ard─▒ndan gitmesini engellemiyor. O, ba┼čkanlardan ilgi görmeyen ve ┼čifa bulmayan, tüm ac─▒ çekenler için ümit oldu. ─░sa sessizce takip edilmeyi istiyor. ─░mza toplanmas─▒n─▒ ya da, ihtilaf olmas─▒n─▒ istemiyor: onun savunmas─▒ kendisini gönderen Allah’t─▒r.

 

19/7  DOM  XVI° T.O. Anno A [IV] 

Sap 12,13.16-19; Sal 85; Rom 8,26-27; Mt 13,24-43  

Efendimiz, sen tarlana iyi tohum ekmedin mi? Mt 13,27

Hizmetkarlar─▒n üzüntülü ┼ča┼čk─▒nl─▒─č─▒. Elbette, efendi sadece iyi tohum ekti. Ebeveynler evlatlar─▒na iman tan─▒kl─▒─č─▒ ve sözleri verdiler. Rahipler imanl─▒lara Allah’─▒n Sözlerini bildirdiler. Nas─▒l oluyor da itaatsizlik, iman─▒ reddetme, Kutsal Ruh yerine putlara tapma veya karma┼č─▒k fanteziler gibi zehirli ö─čretiler piyasaya ç─▒k─▒yor? Dü┼čman tembel tembel oturmuyor. Uyan─▒k olun!

 

20/7  LUN  XVI° T.O. [IV]  (mf: S. Apollinare, vesc. e mart., II sec.)

Mi 6,1-4.6-8; Sal 49; Mt 12,38-42  

Ey insanlar, RAB iyi olan─▒ ve sizden ne istedi─čini bildirdi  Mi 6,8

Ve ┼čöyle devam ediyor: “adaletli olun, iyili─či sevin, Allah ile alçakgönüllülükle yürüyün”.  Bizi yücelten ya┼čam ┼čekli i┼čte budur. Bu bize ö─čretildi ama maalesef bunu daha ö─črendi─čimi sanm─▒yorum. Buna ba┼člayabilme lütfunu güvenle isteyece─čim!

 

21/7  MAR  XVI° T.O. [IV]  (mf: S. Lorenzo da Brindisi, sac. e dott., † 1619)

Mi 7,14-15.18-20; Sal 84; Mt 12,46-50  

Bize yine ac─▒yacaks─▒n, çi─čneyeceksin suçlar─▒m─▒z─▒ ayak alt─▒nda  Mi 7,19

Peygamberin aç─▒klamas─▒ bize merhamet dolu Allah’─▒n çehresini göstermektedir. Halk, sadakatsizli─činin a─č─▒r sonuçlar─▒n─▒ tecrübe etti ama sonra Rab, sevgi eylemleri ve sevinç vaatleriyle onu tekrar kendi yan─▒na ça─č─▒rmaktad─▒r.

 

22/7  MER  S. MARIA MADDALENA [P] 

Ct 3,1-4 opp. 2Cor 5,14-17; Sal 62; Gv 20,1-2.11-18  

Bir kimse Mesih’teyse, yeni yarat─▒kt─▒r  2Cor 5,17

Azize Mecdelli Meryem birçok kez ya┼čam─▒n yenili─čini tecrübe etti. Yedi ┼čeytandan kurtar─▒ld─▒: Rab bu sevgi eylemiyle onun tekrar do─čmas─▒n─▒ sa─člad─▒. Dirilmi┼č ─░sa onu ad─▒yla ça─č─▒r─▒yor, bu çok büyük bir yenilikti. Bu yenilik bana da ba─č─▒┼član─▒yor. Art─▒k dünyevi ya┼čam beni cezbetmiyor: ─░sa ile ya┼čamak çok harika!

 

23/7  GIO  S. BRIGIDA, († 1373), Patrona d’Europa [P] 

Gal 2,19-20; Sal 33; Gv 15,1-8  

Ben asmay─▒m, siz çubuklars─▒n─▒z Gv 15,5

Azize Brijit, iman─▒ sebebiyle Avrupa’y─▒ kat etti. ─░sveç’ten Roma’ya geldi. Bütün durumlar─▒ da ya┼čad─▒: evlendi, anne oldu, dul kald─▒, rahibe oldu, hac─▒ ve ö─čretmen oldu. Bugün de k─▒tada yönlerini kaybetmi┼č olanlar için ┼čefaatte bulunmakta. Çok ki┼či yönünü kaybetmi┼č durumda çünkü onlar ba─č─▒n nerde oldu─čunu bilmeyen asma dallar─▒ gibiler!

 

24/7  VEN  XVI° T.O. [IV]  (mf: S. Charbel Makhlüf, sac., † 1898)

Ger 3,14-17; salmo: Ger 31,10-13; Mt 13,18-23  

Size gönlüme göre çobanlar verece─čim  Ger 3,15

Yeremya, Rabbin yerine konu┼čuyor ve çok büyük bir arma─čan sözü veriyor. Sürü için otlanacak yerleri bilen ve kendilerini y─▒rt─▒c─▒ hayvanlardan ve h─▒rs─▒zlardan koruyacak bir çobana sahip olmak ya┼čam ve mutluluk garantisidir. Aynen böyle, Allah halk─▒n─▒ art─▒k kendi ba┼č─▒na b─▒rakmayaca─č─▒na söz veriyor. Ona bilgelikle ve güvenle rehberlik edecek birini gönderecektir. Bugün, topra─č─▒m─▒za gelen tohumdan konu┼čan ─░sa’n─▒n bu sevgiyi bize gösterdi─čini görüyoruz.

 

25/7  SAB  S. GIACOMO, Ap. [P] 

2Cor 4,7-15; Sal 125; Mt 20,20-28  

─░man ettim, bu nedenle konu┼čtum Cor 4,13

Havarileri ça─č─▒rd─▒─č─▒n ve tüm dünyaya ve tüm zamanlarda gönderdi─čin için te┼čekkürler, Rab ─░sa. Böylece sözün bana, kulaklar─▒ma ve yüre─čime kadar ula┼čt─▒. Senin sözün onlar─▒n sözü oldu, sana iman ederek do─čan bir söz oldu. O bende de iman─▒ yaratt─▒, bu iman sayesinde senin Rab ve kurtar─▒c─▒, sevinç ve bar─▒┼č oldu─čunu söyleyebiliyorum.

 

26/7  DOM  XVII° T.O. Anno A [I] 

1Re 3,5.7-12; Sal 118; Rm 8,28-30; Mt 13,44-52  

Ça─č─▒n sonunda da böyle olacak. Melekler gelecek, kötü ki┼čileri do─črular─▒n aras─▒ndan ay─▒racak Mt 13,49

Melekler, kötüleri iyilerden ay─▒racaklar. Bu benim görevim de─čil. Benim yüre─čimde sadece senin sevgin olmal─▒ Rabbim, böylece kötüler de merhametinin, iyili─činin, Baba olman─▒n i┼čaretlerini alabilecekler! Melekler ne yapmalar─▒ gerekti─čini bana sormayacaklar ama bilgeli─činden talimat alacaklard─▒r!

 

27/7  LUN  XVII° T.O. [I] 

Ger 13,1-11; salmo: Dt 32,18-21; Mt 13,31-35  

A─čz─▒m─▒ benzetmeler anlatarak açaca─č─▒m  Mt 13,35

─░sa’n─▒n hikayeleri basit ve güzeldir: herkes onu zevkle dinliyor. Her biri ö─čreti kuyusudur, dü┼čünmeye yard─▒mc─▒d─▒r. Bize ─░sa’n─▒n kim oldu─čunu ve bizim için ne kadar önemli oldu─čunu ö─čretiyorlar. Bugün hardal tanesi ve maya hakk─▒nda olan hikayeleri dinliyoruz. Onlardan biri meyve vermesi di─čeri ise özelliklerini göstermesi için sakland─▒klar─▒n─▒ dinliyoruz. ─░sa yüre─čimde sakl─▒ ve ben kendimi sergilemiyorum. Meyve gelecektir.

 

28/7  MAR  XVII° T.O. [I] 

Ger 14,17-22; Sal 78; Mt 13,36-43  

Bizimle yapt─▒─č─▒n antla┼čmay─▒ bozma Ger 14,21

Yeremya, halk─▒n itaatsizli─čini göz önünde tutmamas─▒ için Allah’a dua ediyor. Onlar─▒n günahlar─▒ affedilebilir. Kime yönelebilirler? Ba┼čka bir tanr─▒ yok: putlar hiç bir zaman ya─čmurun ya─čmas─▒n─▒ sa─člam─▒yor. Biz itaatkar de─čiliz ama Allah bizi sevmeye devam edebilir: ona daha çok de─čer verece─čiz ve ona sad─▒k kalmaya çal─▒┼čaca─č─▒z.

 

29/7  MER  S. MARTA (m) [P] 

1Gv 4,7-16; Sal 33; Gv 11,19-27 opp. Lc 10,38-42  

Marta, Marta, sen çok ┼čey için kayg─▒lan─▒p tela┼član─▒yorsun  Lc 10,41

─░sa, Marta’n─▒n sevgisini görüyor ama bu sevginin ona s─▒k─▒nt─▒lar yaratt─▒─č─▒n─▒ da görüyor, onda huzur b─▒rakm─▒yor ve ba┼čkalar─▒n─▒ tenkit etmesine ve onlara emretmesine sebep oluyor. Buna sevgi denilebilir mi? Sevmek için ilk ad─▒m dinlemektir. ─░lk önce ─░sa’y─▒ dinleyece─čim, böylece O, bana onun için ne yapmam─▒ istedi─čini söyleyecektir.

 

30/7  GIO  XVII° T.O. [I]  (mf: S. Pietro Crisologo, vesc. e dott., † 450)

Ger 18,1-6; Sal 145; Mt 13,47-53  

Çömlekçinin elinde kil neyse, siz de benim elimde öylesiniz, ey ─░srail halk─▒  Ger 18,6

Yeremya çömlekçinin kil ile çal─▒┼čt─▒─č─▒ dükkâna iniyor. Dikkatle inceliyor. Vazo güzel olmuyorsa i┼čçi kili tekrar yo─čuruyor ve ba┼čtan ba┼čl─▒yor. Peygamber anl─▒yor: Allah da bizimle, halk─▒ ile ayn─▒s─▒n─▒ yap─▒yor. Amac─▒ için uygun de─čilse Allah da ba┼čtan ba┼čl─▒yor. Sevgisini dünyan─▒n her milletine götürmesi için yeni bir halka ya┼čam verecektir!

 

31/7  VEN  XVII° T.O. [I]  (m: S. Ignazio di Loyola, sac., † 1556)

Ger 26,1-9; Sal 68; Mt 13,54-58  

Bir peygamber, kendi memleketinden ve evinden ba┼čka yerde hor görülmez  Mt 13,57

Allah hakk─▒nda konu┼čan ve onun arzular─▒n─▒ ileten peygamber, tan─▒d─▒klar─▒ taraf─▒ndan dinlenmiyor. “Nas─▒l ya┼čamam─▒z gerekti─čini söylemek için sen kimsin?” diyorlar ona. Allah’─▒n Sözü, tan─▒d─▒─č─▒m ki┼čiler taraf─▒ndan söylendi─činde veya müjdelendi─činde onu reddetmemek için dikkatli olmal─▒y─▒m. Beklenmesem de, Baba bana konu┼čmak için onlar─▒ kullanabilir.