ME
NU

CALENDARIO / Calendario Cinquepani TR

01 gen 2020
Takvim: 01 OCAK 2020

2020

 

1/1  MER  SS.ma MADRE di DIO [P] 

Nm 6,22-27; Sal 66; Gal 4,4-7; Lc 2,16-21   

Meryem ise bütün bu sözleri yüre─činde sakl─▒yordu Lc 2,19


Yeni y─▒la Meryem’e bakarak ba┼čl─▒yoruz. Meryem sessiz, içsel ya┼čam─▒na dikkatli, ─░sa ile ilgili sözlerle zengin. O, Allah’─▒n Annesi olu┼čunu, i┼čte böyle ya┼č─▒yor. Onu taklit etmeye çal─▒┼čarak, ona ┼čükrediyoruz, ona sayg─▒ ve sevgiyle yöneliyoruz. E─čer Allah’─▒n O─člu ile ilgili ┼čeyleri yüre─čimizde ta┼č─▒rsak, yeni y─▒l─▒n her gününde kutsanaca─č─▒z.

 

2/1  GIO  T.N. [P]  (m: Ss. Basilio M., † 379, e Gregorio N., † 390, vescovi e dottori)

1Gv 2,22-28; Sal 97; Gv 1,19-28   

Bütün yeryüzü Rabbi yüceltir Sal 97

Tüm Kilisenin övgü duas─▒na sevinçle sesimizi kat─▒yoruz. Baba sonsuz olan sevgisine sad─▒kt─▒r. Ondan uzakla┼čarak kendimizi karanl─▒kta, ya┼čams─▒z buldu─čumuzda o bizi terk etmedi: bize O─člu ─░sa’y─▒ verdi; yüre─čimizde o oldukça, ya┼čam ─▒┼č─▒─č─▒nday─▒z, güvende oluruz ve kurtuluruz.

 

3/1  VEN  T.N. [P]  (mf: Santissimo Nome di Gesù)

1Gv 2,29 - 3,6; Sal 97; Gv 1,29-34   

Bak─▒n, Baba bizi ne kadar çok seviyor 1Gv 3,1

Bugün, Aziz Yuhanna, bizi Baba’n─▒n sevgisinin büyüklü─čüne hayranl─▒kla bakmaya ça─č─▒r─▒yor. O, bizleri evlat edinmek için “dünyan─▒n günahlar─▒n─▒ kald─▒ran Allah’─▒n kurban─▒” olarak gönderildi. ─░sa’n─▒n ad─▒na evlatlar─▒ olarak ça─čr─▒labilmemiz için Baba’n─▒n bizi ne kadar çok sevmi┼č oldu─čunu dü┼čünelim. Minnettarl─▒kla bu ad─▒ yüre─čimizde ve dudaklar─▒m─▒zda ta┼č─▒yal─▒m.

 

4/1  SAB  T.N. [P] 

1Gv 3,7-10; Sal 97; Gv 1,35-42   

Onu ─░sa’ya götürdü Gv 1,42

Andreya ─░sa ile kar┼č─▒la┼čm─▒┼č olman─▒n sevincini tecrübe etmi┼čti ve karde┼či Petrus’u onunla tan─▒┼čt─▒rarak kendisine büyük bir arma─čan yapaca─č─▒n─▒n fark─▒ndayd─▒. ─░sa, ben de seninle kar┼č─▒la┼čt─▒─č─▒mda huzur ve ya┼čam buldum!

 

5/1  DOM  II° dopo Natale [II] 

Sir 24,1-2.8-12; Sal 147; Ef 1,3-6.15-18; Gv 1,1-18    

I┼č─▒k karanl─▒kta parlar  Gv 1,5

H─▒ristiyan ailelerimizde, hatta Rabbin en çok sevdi─či en fakirlerinde bile, bu günlerde ─▒┼č─▒klar─▒, Noel ─▒┼č─▒klar─▒n─▒ yakt─▒k. Onlar yüre─čimizde daha güçle parlayan ─▒┼č─▒─č─▒n i┼čaretidirler: ─░sa daima bizimle beraberdir! Onun sevgisi sayesinde, her saat, en karanl─▒k olan─▒ bile ayd─▒nlan─▒r, anlam ve de─čer kazan─▒r. Bir kere daha geldi─čin için te┼čekkürler ─░sa!

 

6/1  LUN  EPIFANIA del SIGNORE [P] 

Is 60,1-6; Sal 71; Ef 3,2-3a.5-6; Mt 2,1-12   

Baz─▒ y─▒ld─▒zbilimciler do─čudan Yeru┼čalim’e geldiler  Mt 2,1

Bu insanlar, ─░srail milletinden de─čildi, ama k─▒sa müddet önce do─čan bu Yahudilerin Kral─▒na onlar─▒nda da tap─▒nmalar─▒ gerekti─čini hissettiler ve uzun bir yol kat ederek geldiler. Bu insanlar ad─▒n─▒ bile bilmedikleri ─░sa’n─▒n onlar için de önemli oldu─čunu anlad─▒lar.
Her insan─▒ ayd─▒nlatan ─▒┼č─▒k olan ─░sa, ben de sana tap─▒yorum.

 

7/1  MAR  T.N. [P]  (mf: S. Raimondo di Peñafort, sac., † 1275; Proprio dioc. TN: mf: S. Valentino, vesc.)

1Gv 3,22 - 4,6; Sal 2; Mt 4,12-17.23-25   

Sen benim o─člumsun, bugün ben sana baba oldum Sal 2

Noel arma─čan─▒ ne kadar büyük! Allah’─▒n O─člunun yeryüzüne geli┼či ve eylemi sayesinde Baba her birimize ┼čöyle diyebilir: “Sen benim o─člumsun”! ─░sa’ya yak─▒n oldu─čumuzda gerçekten de sadece sevgi olan göksel Baba’n─▒n ya┼čam─▒ içimizdedir! Te┼čekkürler ─░sa!

8/1  MER  T.N. [P] 

1Gv 4,7-10; Sal 71; Mc 6,34-44   

Allah sevgidir  1Gv 4,8

Sonuçta ┼čunu anl─▒yoruz: Allah ile ili┼čkimiz bir saat din dersi, bir ayine kat─▒lmakla ya da sabah ak┼čam yap─▒lan bir duayla s─▒n─▒rl─▒ olamaz... Allah beni seviyor ve beni severek bana her an ya┼čam veriyor. O beni istedi, o beni yaratt─▒, beni bekleyen sonsuz sevgisidir. ─░sa, bu sevgi sende beden al─▒yor: sana sar─▒l─▒yorum ─░sa!

 

9/1  GIO  T.N. [P] 

1Gv 4,11-18; Sal 71; Mc 6,45-52   

Sabaha kar┼č─▒ ─░sa, gölün üstünde yürüyerek onlara yakla┼čt─▒ Mc 6,48

─░sa ekmekleri ço─čaltt─▒ktan sonra havarilerini di─čer k─▒y─▒ya gönderdi ve kendisi tepeye ç─▒karak dua etti. Sadece gece sona ererken kürek çekmekten yorulduklar─▒n─▒ gördü─čünde onlara do─čru su üstünde yürüyerek gitti. Dua etmek için kendine uzun bir süre ay─▒ran ve zorlukta olan ö─črencilerinin yan─▒na hemen ko┼čmayan ─░sa, bana ┼čunu söyler: kendi zay─▒fl─▒klar─▒n─▒ tecrübe etmelerini sa─člad─▒.

 

10/1  VEN  T.N. [P] 

1Gv 4,19 - 5,4; Sal 71; Lc 4,14-22   

O beni yoksullara Müjdeyi iletmek için meshetti Lc 4,18

Nas─▒ral─▒lar, ─░sa’n─▒n onlara müjdelemek istedi─či güzel haberi kabul etmeyi beceremediler: fakir de─čillerdi, yani kendilerini muhtaç hissetmiyorlard─▒, hatta Allah’─▒n vaatlerine bile ihtiyaç duymuyorlard─▒. Ben de elimdekilerle ya da yapt─▒klar─▒mla, oldu─čumu sand─▒─č─▒mla kendimi “tok” hissedebilirim,  o zaman asl─▒nda ─░sa’n─▒n bana söylemek veya vermek istedi─čiyle sevinç duymaya kabiliyetli olmuyorum.

 

 

11/1  SAB  T.N. [P] 

1Gv 5,5-13; Sal 147; Lc 5,12-16   

Bu ya┼čam Onun O─člundad─▒r  1Gv 5,11

Hala Noel zaman─▒nday─▒z! Baba’n─▒n sonsuz arma─čan─▒ tekrarlanmaktad─▒r: O─člu. Onu kabul ederek Ya┼čam─▒ kazan─▒yoruz. Te┼čekkür Baba, arma─čan─▒n için; bana O─člun ─░sa’y─▒ vererek beni de kendi gerçek o─čluna benzetti─čin için te┼čekkür ediyorum. Ya┼čam─▒m─▒n her gün ─░sa’y─▒ kabul etmek olmas─▒n─▒ istiyorum... ─░sa seviyor, hizmet ediyor, affediyor, ölüyor ve diriliyor.

 

12/1  DOM  BATTESIMO del SIGNORE Anno A [P] 

Is 42,1-4.6-7; Sal 28; At 10,34-38; Mt 3,13-17

Sevgili O─člum budur, O'ndan ho┼čnudum Mt 3,17

Gesù, il cuore del Padre tuo si è commosso: ti ha visto entrare nell’acqua del Giordano insieme agli uomini peccatori, proprio come uno di loro… Ti ha riconosciuto suo Figlio amato, cioè portatore della sua stessa vita, che è solo amore, misericordia. Gesù, voglio imparare da te a rallegrare il Padre: ti prego, donami il tuo Santo Spirito!

─░sa, senin Baban─▒n yüre─či duyguland─▒: Ürdün nehrine di─čer günahkar insanlarla girdi─čini gördü, onlardan biriymi┼čsin gibi... Seni sevgili O─člu olarak tan─▒d─▒, yani sadece sevgi, merhamet olan kendi ya┼čam─▒n─▒ ta┼č─▒d─▒─č─▒n─▒ vurgulad─▒. ─░sa, Baba’y─▒ ne┼čelendirmeyi senden ö─črenmek istiyorum: lütfen, bana Kutsal Ruh’unu ver.

 

13/1  LUN  I° T.O. [I]  (mf: S. Ilario, vesc. e dott., † 367)

1Sam 1,1-8; Sal 115; Mc 1,14-20   

Ben senin için on o─čuldan daha iyi de─čil miyim? 1Sam 1,8

Elkana, bu soruyu, kendisinin k─▒s─▒r olmas─▒ndan ve di─čer kar─▒s─▒n─▒n onu hor görmesinden ac─▒ çeken e┼či Anna’ya yönlendiriyor. Sadece Allah’─▒n sevgisi, insani sevginin eksikli─čini doldurabilir. Sadece ─░sa, on çocuktan iyidir. Bunu Simon ve Andrea, Yakup ve Yuhanna anlad─▒lar ve hemen onun ard─▒ndan gittiler.

 

14/1  MAR  I° T.O. [I] 

1Sam 1,9-20; 1Sam 2,1.4-8; Mc 1,21-28   

Kötü ruhlara bile yetkiyle buyruk veriyor  Mc 1,27

Maalesef bu kötü ruhlar yok olmad─▒lar; bu ruhlar, bazen sakl─▒ olarak çal─▒┼č─▒yorlar, s─▒kça onlar─▒ görmezlikten geliyoruz, fakat onlar i┼člerine rahats─▒z edilmeden devam ediyorlar: ─░sa’n─▒n Sözünün dinlenmesini engelliyorlar, yüreklerde bo┼č maddi endi┼čeler yarat─▒yorlar, yüreklere sevgiye kar┼č─▒ duygular, ilgisizlik ve imans─▒zl─▒k ekiyorlar... Ama ─░sa, Kilisesinin gizemleriyle, özellikle de tövbe gizemiyle onlar─▒ yeniyor ve bizi kurtar─▒yor.

 

15/1  MER  I° T.O. [I]  (Proprio dioc. TN: m: S. Romedio, eremita)

1Sam 3,1-10.19-20; Sal 39; Mc 1,29-39   

Kad─▒n─▒n ate┼či dü┼čtü  Mc 1,31

─░sa bize yakla┼č─▒kça birçok ┼čey bizden uzakla┼č─▒r: üzüntü, korku, kin, yorgunluk, af edememe, hizmet edememe, sevememe, kendini sunamama gibi.
Gel ─░sa, bana elini ver, yeni bir ya┼čam ba┼člas─▒n!

 

16/1  GIO  I° T.O. [I] 

1Sam 4,1-11; Sal 43; Mc 1,40-45   

─░sa’ya cüzzaml─▒ biri geldi Mc 1,40

─░sa, bugün sana gelen o cüzaml─▒ benim. Bana merhametini göster, bana elinle yine dokun. Bunu yapabilmen için kutsal Ayine kat─▒l─▒yorum ve kilisemde kutsal kulübe önünde biraz duruyorum. Daha sonra karde┼člerime hizmet edebilece─čim, bunu alçakgönüllülükle ve, yüre─čimde ya┼čayan ve beni kabul eden sana taparak yapaca─č─▒m.

 

17/1  VEN  I° T.O. [I]  (m: S. Antonio, abate, † 356)

1Sam 8,4-7.10-22; Sal 88; Mc 2,1-12   

O─člum günahlar─▒n ba─č─▒┼čland─▒ Mc 2,5

─░sa, sen felçlinin ve arkada┼člar─▒n─▒n iman─▒na cevap vermektesin, onlar felçli arkada┼člar─▒n─▒ tavandan ─░sa’n─▒n önüne indirmek için hem yoruldular hem de sevgi dolu bir hayal gücü kulland─▒lar: sen onun günahlar─▒n─▒ affediyorsun. Etraf─▒nda söylenenler var... Ama senin arma─čan─▒n, senin gücün gerçekten de en büyüktür: sen gerçekten de bizleri günahtan kurtarmak için geldin, yani bizi Baban─▒n yüre─čine tekrar götürmek için geldin: orada gerçekten ya┼č─▒yoruz! Te┼čekkürler, ─░sa!

 

18/1  SAB  I° T.O. [I]  INIZIO OTTAVARIO di PREGHIERA per l'UNITA' dei CRISTIANI

1Sam 9,1-4.17-19.26a; 10,1a; Sal 20; Mc 2,13-17   

Niçin günahkârlarla birlikte yemek yiyor  Mc 2,16


- Çünkü onlar─▒ seviyorum ve bana ait olduklar─▒n─▒ hissediyorum- diye cevap verebilir ─░sa, - ve sadece benim sevgim onlara günahlardan kurtulu┼ču ve gerçek sevinci verebilir- diyebilir.
─░sa, ben de sana ait olanlar─▒n sonuncusu olarak sevgini en çok ihtiyac─▒ olana götürme görevini ald─▒m. Bunu sevinçle yapaca─č─▒m ve sen lütfen aram─▒zdaki bölünmeleri onar: onlar sana ve Kilisene ac─▒ çektirmekteler!

 

19/1  DOM  II° T.O. Anno A [II]  Ottavario di PREGHIERA per l’UNITA’ dei CRISTIANI

Is 49,3.5-6; Sal 39; 1Cor 1,1-3; Gv 1,29-34   

Kutsal Ruh’la vaftiz eden O’dur Gv 1,33

─░ncil’de, Vaftizci Yahya’n─▒n sevinçli ve güven dolu tan─▒kl─▒─č─▒n─▒ dinledik: o Kutsal Ruh’un ─░sa üzerine konmas─▒n─▒ ve Onda kald─▒─č─▒n─▒ gördü. ─░sa, o halde vaftiz edecek oland─▒r, k─▒sacas─▒ suya de─čil Kutsal Ruh’la vaftiz olmay─▒ sa─člayacakt─▒r. Ben de ─░sa’dan Kutsal Ruh’u alaca─č─▒m: sevgi, tavsiye, huzur ruhunu. Bu günlerde, ona iman eden herkes için ondan birlik ruhunu güvenle isteyece─čiz.

 

20/1  LUN  II° T.O. [II]  Ottavario di PREGHIERA per l’UNITA’dei CRISTIANI; (mf: S. Fabiano, papa e mart., † sec. III; S. Sebastiano, mart., † 304)

1Sam 15,16-23; Sal 49; Mc 2,18-22   

O gün oruç tutacaklar  Mc 2,20

O gün, güveyin, ─░sa’n─▒n cemaatinden kopar─▒ld─▒─č─▒ gündür. Bugün de o gün de─čil mi? Evet bugün oruç tutmal─▒y─▒z, çünkü biz H─▒ristiyanlar aras─▒ndaki bölünmeler Rabbin mistik Bedenini y─▒rtmaktad─▒r ve Güveyin varl─▒─č─▒n─▒ gölgelendirmektedir. Gelin oruç tutmal─▒d─▒r, çünkü dünyan─▒n, Güveyin güzelli─čini görmesini engellemektedir.
Aile, cemaat, Kilise içerisinde bizi ay─▒ran her ┼čeyden uzak olal─▒m, oruç tutal─▒m.

 

21/1  MAR  II° T.O. [II]  Ottavario di PREGHIERA per l’UNITA’ dei CRISTIANI; (m: S. Agnese, verg. e mart., † 304)

1Sam 16,1-7.10-13; Sal 88; Mc 2,23-28   

Babam sensin’ diye seslenecek bana  Sal 88

Bugünkü bu m─▒sra Kutsal Kitab─▒n Mezmurlar kitab─▒ndan al─▒nt─▒d─▒r. ┼×air Allah’a bir evlad─▒n samimiyetiyle hitap etmektedir. Duan─▒n ö─čretmeni ─░sa da bu davran─▒┼č─▒n tüm ya┼čam─▒m─▒z─▒ etkilemesini istiyor:  evlat gibi Baba’y─▒ sevmemizi ve ona itaat etmemizi, imkan─▒m─▒z─▒n üstünde olan ┼čeyler için ona yönelmemizi istemektedir. Küçüklere lütfunu versin!

 

22/1  MER  II° T.O. [II]  Ottavario di PREGHIERA per l’UNITA’ dei CRISTIANI; (mf: S. Vincenzo, diac. e mart., † 303)

1Sam 17,32-33.37.40-51; Sal 143; Mc 3,1-6   

Onu gözlüyorlard─▒  Mc 3,2

Ferizeliler, mabette oturmu┼č, ─░sa eli felçli birini iyile┼čtirecek mi diye bak─▒yorlard─▒. Orada oturup bakmalar─▒ onu suçlamak için bir gözetlemedir; amaçlar─▒ Rab ─░sa’n─▒n gösterebilece─či, ö─čretebilece─či veya soraca─č─▒ bir ┼čeyi anlamak de─čildi.
─░sa, beni affet ve bugün kar┼č─▒la┼čaca─č─▒m karde┼člerime kar┼č─▒ yüre─čimi açabilmeme yard─▒m et! Senin sevginin arac─▒ olaca─č─▒m ve birlik ile karde┼čli─či kuraca─č─▒m.

23/1  GIO  II° T.O. [II]  Ottavario di PREGHIERA per l’UNITA’ dei CRISTIANI

1Sam 18,6-9;19,1-7; Sal 55; Mc 3,7-12   

O ya┼čam─▒n─▒  tehlikeye att─▒  1Sam 19,5

Kral Saul’un o─člu Yonatan, babas─▒n─▒n önünde arkada┼č─▒ Davut’u korumaktad─▒r. Kutsal Ruh ona saf bir yürek verdi, güce dü┼čkünlükten hür tuttu; halk─▒ kurtarmak için “ya┼čam─▒n─▒ tehlikeye koyan” arkada┼č─▒n─▒n de─čerini tan─▒yan bir sevgisi vard─▒r. Bu sevgi, k─▒skançl─▒─č─▒n esiri olan Saul’u kurtar─▒yor. ─░sa, sana iman eden ve dua eden herkesin ad─▒na, Kilisene birlik ver!

 

24/1  VEN  II° T.O. [II]  Ottavario di PREGHIERA per l’UNITA’ dei CRISTIANI; (m: S. Francesco di Sales, vesc. e dott., † 1622)

1Sam 24,3-21; Sal 56; Mc 3,13-19   

─░sa, istedi─či ki┼čileri yan─▒na ça─č─▒rd─▒  Mc 3,13

Elbette ─░sa, on iki havariyi kendisine en sempatik gelen ö─črenciler aras─▒ndan seçmedi. ─░ncil Yazar─▒ Luka’n─▒n bize söyledi─či gibi o Allah’─▒n sesini dinledi ve yüreklerine bakt─▒: onlar─▒n insani kabiliyetlerine ya da dini mükemmelliklerine bakmad─▒, onun ö─čretisiyle ┼čekillenmeye olan yatk─▒nl─▒klar─▒na bakt─▒. Özellikle de onlar─▒n alçakgönüllülü─čüne bakt─▒, Kutsal Ruh bu sayede daha zay─▒f olan sevgilerini destekleyebilecekti. Alçakgönüllülük Kilisenin birli─činin temelidir.

25/1  SAB  CONVERSIONE di S. PAOLO AP. [P]  FINE OTTAVARIO di PREGHIERA per l'UNITA' dei CRISTIANI

At 22,3-16 opp. At 9,1-22; Sal 116; Mc 16,15-18   

Müjdeyi bütün yarat─▒l─▒┼ča duyurun Mc 16,15

Bunu Pavlus da, ┼×am yolunda dirilmi┼č ─░sa’n─▒n ─▒┼č─▒─č─▒yla sar─▒ld─▒ktan sonra yapmaya çal─▒┼čm─▒┼čt─▒r. O ─▒┼č─▒k gözlerini kör etmi┼čti ama onu derinli─čine de ayd─▒nlatm─▒┼čt─▒: ─░sa’n─▒n gerçekten de vaat edilen Kurtar─▒c─▒ oldu─čunu ve kendisi için de ya┼čam─▒n─▒ feda etti─čini anlamas─▒na sebep olmu┼čtu. O tüm milletlere ─░sa’y─▒ müjdeleyebilmekten ba┼čka bir ┼čey istemedi. Tüm insanl─▒─č─▒n, Baba taraf─▒ndan sevilen tek bir millet olmak için ─░sa’da ve ─░sa arac─▒l─▒─č─▒yla ça─čr─▒ld─▒─č─▒n─▒ anlam─▒┼čt─▒.

 

26/1  DOM  III° T.O. Anno A [III] 

Is 8,23-9,3; Sal 26; 1Cor 1,10-13.17; Mt 4,12-23   

Tövbe edin  Mt 4,17

Yahya tutukland─▒. ┼×imdi ─░sa, senin zaman─▒n. Alçakgönüllü ve itaatkar olarak senin yolunu haz─▒rlayan─▒n sözünü tekrar ediyorsun: “Tövbe edin!”. Gerçekten de o zaman oldu─ču gibi bugün de varl─▒─č─▒n bizi tövbe etmeye, de─či┼čmeye ça─č─▒rmaktad─▒r. Çünkü senin arac─▒l─▒─č─▒nla Baba yan─▒m─▒za gelmektedir! Art─▒k üzüntü yok, sevgiden f─▒┼čk─▒ran sevgi var, art─▒k karanl─▒k yok, göklerin ayd─▒nl─▒─č─▒ var.

 

27/1  LUN  III° T.O. [III]  (mf: S. Angela Merici, verg., † 1540)

2Sam 5,1-7.10; Sal 88; Mc 3,22-30   

Seslendi  Mc 3,23

─░sa, Yaz─▒c─▒lar─▒n kendi hakk─▒nda kötü konu┼čtuklar─▒n─▒ dinliyor; onlar ─░sa’n─▒n gerçekle┼čtirdi─či kötü ruhlardan kurtarma eylemini, kötünün eylemiyle kar─▒┼čt─▒rmaya kadar ula┼čt─▒lar. ─░sa onlar─▒ kendine ça─č─▒r─▒yor: o, onlar─▒ da seviyor; onu kabul etmezlerse ne bu dünyada ne de ölümden sonra gerçek ya┼čam─▒ tan─▒mayacaklar─▒n─▒ biliyor. Onlar─▒ sab─▒rla e─čitiyor, onlar─▒ ayd─▒nlat─▒yor, onlar için de ya┼čam─▒n─▒ verecektir.

 

28/1  MAR  III° T.O. [III]  (m: S. Tommaso d’Aquino, sac. e dott., † 1274)

2Sam 6,12-15.17-19; Sal 23; Mc 3,31-35   

─░sa’n─▒n çevresinde kalabal─▒k oturuyordu Mc 3,32

─░sa için o kalabal─▒k önemli. Baban─▒n sevgisini üzerlerinde hissediyor ve onlar─▒n kendi arac─▒l─▒─č─▒yla Allah’─▒n Sözünü nas─▒l kabul ettiklerini görüyor. O, dinlediklerini ya┼čamalar─▒na yard─▒m ediyor. ─░sa kendisini o kalabal─▒kla birlik içerisinde hissetmekten ba┼čka bir ┼čey yapamaz, o ki┼čileri karde┼č gibi hissediyor. Akrabalar─▒, etraf─▒nda toplan─▒p Baba’n─▒n arzusunu dinlemek ve yapmak için topland─▒klar─▒nda  gerçek karde┼čleri olabilirler: Meryem bunun bir örne─či!

 

29/1  MER  III° T.O. [III]  (Proprio dioc. TN: m: S. Giuseppe Freinademetz, sac., † 1908)

2Sam 7,4-17; Sal 88; Mc 4,1-20   

Tanr─▒’n─▒n Egemenli─činin s─▒rr─▒ sizlere aç─▒kland─▒ Mc 4,11

Bazen, ─░sa, bana da Allah’─▒n hükümdarl─▒─č─▒n─▒n gizemini veriyorsun: bunu, yorularak da yapsam, senin sevgin için, senin Sözünü ya┼čamaya çal─▒┼čt─▒─č─▒mda yap─▒yorsun. O zaman beni ya┼čam─▒na, sevincine dahil ediyorsun. Te┼čekkürler, ─░sa! 

 

30/1  GIO  III° T.O. [III] 

2Sam 7,18-19.24-29; Sal 131; Mc 4,21-25   

Hangi ölçekle verirseniz, ayn─▒ ölçekle alacaks─▒n─▒z   Mc 4,24

O halde affetmekte, yard─▒m etmekte, anlay─▒┼čta ve de─čer vermekte cimri olmamaya dikkat edece─čim… karde┼čime ya┼čam verece─čim. Onun için arma─čan olaca─č─▒m, ve Allah’─▒n arma─čan─▒n─▒ kabul edece─čim: ebedi ya┼čam─▒, sadece ölüm sonras─▒ olarak de─čil, ┼čimdiden, yeryüzünden kabul edece─čim.

 

31/1  VEN  III° T.O. [III]  (m: S. Giovanni Bosco, sac., † 1888)

2Sam 11,1-10a.13-17; Sal 50; Mc 4,26-34   

Tanr─▒’n─▒n Egemenli─či, hardal tanesine benzer  Mc 4,31

─░sa, Allah’─▒n hükümdarl─▒─č─▒ sensin. Kendini yüre─čimde ya┼čayacak kadar küçük yapt─▒─č─▒n için te┼čekkürler! Senin günlerimde, her olayda, içsel ve d─▒┼čsal ya┼čad─▒─č─▒m her ┼čeyde var olmandan mutluyum. Bugün de, birçok kez, sevgini, hükümdarl─▒─č─▒n─▒ benim arac─▒l─▒─č─▒mla da yaymak isteyeceksin.

In primo piano