ME
NU

CALENDARIO / Calendario Cinquepani TR

01 dic 2014
Takvim: 12 Aral─▒k 2014

12 Aral─▒k 2014

1/12 PAZARTES─░
Ye┼č 2,1-5; Mez 121; Mt 8,5-11 [I]
Gelin Rab'bin ─▒┼č─▒─č─▒nda yürüyelim Ye┼č 2,5

Rab’bin ─▒┼č─▒─č─▒ bize ula┼čt─▒; sevgisini ┼čimdiden tan─▒d─▒k. Bizlerin gerçek evlatlar─▒ gibi, kendisine benzememizi istedi─čini biliyoruz. Ancak O’nun ─▒┼č─▒─č─▒ da sevgisi gibi sonsuz! Bize göndermek isteyece─či her yeni ─▒┼č─▒n─▒n─▒ kabul edece─čiz. Noel bayram─▒na Haz─▒rl─▒k devresi, O’nu dinlemek ve uyan─▒k olmak için de─čerli bir zamand─▒r.

2/12 SALI
Azize Natalia, †310, Istanbul
Ye┼č 11,1-10; Mez 71; Lk 10,21-24 [I]
─░sa Kutsal Ruh’un etkisiyle co┼čtu Lk 10,21

─░sa, Kutsal Ruh’un etkisiyle Baba’y─▒ hayranl─▒kla izliyor: O’nun sevgi ve ┼čefkat dolu oldu─čunu görüyor; küçüklere ve alçakgönüllülere özen gösterdi─čini, onlar─▒n, kendi ya┼čam─▒na dahil olmalar─▒n─▒ ve onlara sevgisini bolca vermek istedi─čini görüyor. ─░sa Baba’dan memnun!

3/12 ÇAR┼×AMBA
Aziz Francesko Saverio, rahip, †1552
Ye┼č 25,6-10; Mez 22; Mt 15,29-37 [I]
Halka ac─▒yorum Mt 15,32

─░sa, geli┼čini bekliyorum! Yüre─čimde ve cemaatimde seni bekliyorum! ─░yi Çoban olarak bekliyorum seni: Sen merhamet dolu, tatl─▒s─▒n, her gözya┼č─▒n─▒ silebilirsin, güçlüsün, her çe┼čit açl─▒─č─▒ doyurabilir, her günah─▒ affedebilir ve her hastal─▒─č─▒ iyile┼čtirebilirsin! Sevgili ─░sa, bekliyorum seni! Gel!

4/12 PER┼×EMBE
Azize Barbara, ┼čehit, - ─░zmit
Ye┼č 26,1-6; Mez 117; Mt 7,21.24-27 [I]
Rab’be sonsuza dek güvenin Ye┼č 26,4

Rab’bin bu daveti ne kadar güzel! H─▒ristiyan, Rab ile samimiyet içerisinde ya┼čayarak dünyaya güven ve ümitle dolu, huzurlu bir ya┼čam tan─▒kl─▒─č─▒ verebilir. Böyle bir ya┼čam arac─▒l─▒─č─▒yla, konu┼čmadan da, iyi, merhametli, her ┼čeye kadir, göksel Baba’s─▒ndan bahsedecek, O’nu tan─▒tacak, sevdirecek ve arzulanmas─▒n─▒ sa─člayacakt─▒r.

5/12 CUMA
Aziz Johannes Taumaturgo, †760 - Frijia
Ye┼č 29,17-24; Mez 26; Mt 9,27-31 [I]
─░man─▒n─▒za göre olsun Mt 9,29

─░sa bana da böyle davran─▒yorsun. Benim sana “iyile┼čtirici” olarak bakmama müsaade etmiyorsun; Sana olan güvenimi kullanmak istiyorsun çünkü ya┼čam─▒mda gerçekle┼čtirmek istedi─čin sevgi i┼čaretlerini benimle birlikte göstermek istiyorsun.

6/12 CUMARTES─░
Aziz Nicolas, episkopos, †350 - Myra/Demre
Ye┼č 30,19-21.23-26; Mez 146; Mt 9,35–10,1.6-8 [I]
Ürün bol ama i┼čçi az Mt 9,37

Sen ─░sa, aram─▒za geldin! Baba’n─▒n nas─▒l sevilebilece─čini gördük, ya┼čam─▒m─▒z─▒ O’na sunarak karde┼člere nas─▒l sevgi verebilece─čimizi anlad─▒k. Sen ─░sa gel, yine gel! Beni de al: Senin fedakarl─▒─č─▒n─▒n baz─▒ karde┼člerim için bo┼čuna olmamas─▒ için Kilisende sevgide kendimi sunuyorum.

7/12 PAZAR 2° N.H.D. B Y─▒l─▒ [II]
Ye┼č 40,1-5.9-11; Mez 84; 2Petrus 3,8-14; Mk 1,1-8
Rab’bin yolunu haz─▒rlay─▒n Mk 1,3

Rab ya┼čam─▒ma daha çok “gelebilse” ke┼čke... yani bende daha çok yer bulup çal─▒┼čabilse ve ya┼čam─▒ma daha çok rehberlik edebilse, mutlaka iyilik, bar─▒┼č ve teselli getirirdi: Hükümdarl─▒─č─▒ için onu daha da de─čerli k─▒lard─▒. Bu Noel’e haz─▒rl─▒k devresinde biraz daha fazla gayret göstererek, O’nun, tamam─▒yla benim Rab’bim olmas─▒n─▒ engelleyen yanl─▒┼člar─▒m─▒ düzeltmeye çal─▒┼čaca─č─▒m.

8/12 PAZARTES─░ MERYEM ANA’NIN GÜNAHSIZLI─×I BAYRAMI
Yar 3,9-15.20; Mez 97; Ef 1,3-6.11-12; Lk 1,26-38 [Ö]
Rab seninledir! Lk 1,28

Çok Kutsal Meryem, O─člun sayesinde Melek seni böyle selaml─▒yor! Bu selam, Siyon K─▒z─▒ ve dolay─▒s─▒yla tüm ─░srail halk─▒, tüm halklar ve tüm insanlar─▒n üzerlerine alabilecekleri selamd─▒r; günah, Baba’dan uzak olma ve yan─▒nda getirdi─či üzüntü, yüre─čimize ─░sa’y─▒ kabul etti─čimizde yok olur! Meryem, evlatlar─▒n─▒n senin mutlulu─čunu payla┼čt─▒klar─▒n─▒ gördü─čünde seviniyorsun!

9/12 SALI
Azize Gorgonia,†370 - Bekarlar
Ye┼č 40,1-11; Mez 95; Mt 18,12-14 [II]
Yahuda kentlerine, "─░┼čte, Tanr─▒n─▒z!" de Ye┼č 40,9

Rab ─░sa, Kilisen bana senden bahsetti. O zaman görmeye ba┼člad─▒m, Senin var oldu─čunu ve beni sevdi─čini gördüm. Art─▒k korkmuyorum! Te┼čekkürler ─░sa!

10/12 ÇAR┼×AMBA
Aziz Cemellus, † IV yy - Ankara
Ye┼č 40,25-31; Mez 102; Mt 11,28-30 [II]
Bize suçlar─▒m─▒za göre davranm─▒yor Mez 102

Baba’n─▒n bize besledi─či sevgi i┼čledi─čimiz günahlar yüzünden azalmaz; Baba bize daima mükemmel bir sevgi sunar. Bunun için O’nun merhametine sevinirken içimize O’nun merhametli ruhunu kabul etmek istiyoruz: O’nun ad─▒na, bizim gibi günahkar ve merhamete muhtaç karde┼člerimiz için bir s─▒─č─▒nak ve bir arma─čan olaca─č─▒z.

11/12 PER┼×EMBE
Aziz Daniel, †493 - Istanbul
Ye┼č 41,13-20; Mez 144; Mt 11,11-15 [II]
Vaftizci Yahya'dan daha üstün biri ç─▒kmam─▒┼čt─▒r Mt 11,11

─░sa’n─▒n kendisinden önce gelen ve yolunu haz─▒rlayan Vaftizci Yahya’y─▒ ne kadar çok takdir etti─čini görmek güzeldir: kim bilir yüre─činde ne güzel ve ne de─čerli ┼čeyler gördü? Gel Kutsal Ruh, gel beni de ─░sa’n─▒n gerçek bir arkada┼č─▒ yap!

12/12 CUMA Aziz Spyridon, †348 - K─▒br─▒s
Ye┼č 48,17-19; Mez 1; Mt 11,16-19 [II]
Yararl─▒ olan─▒ size ö─čreten Rab benim Ye┼č 48,17

Elbette, Göksel Baba’ya, kendimden daha çok güven duysam daha kurnazca olurdu! Baba, sen beni kendimden daha iyi tan─▒yorsun ve seviyorsun: ─░sa geldi ve benim için ac─▒ çekerek öldü. O’nun her sözünün ve her tavsiyesinin benim iyili─čim için oldu─čuna nas─▒l inanmayabilirim?

13/12 CUMARTES─░
Azize Lucia, bakire ve ┼čehit, †404 civar─▒
Sirak 48,1-4.9-11; Mez 79; Mt 17,10-13 [II]
─░lyas gelmi┼čtir, ama onu tan─▒mad─▒lar Mt 17,12

Babam─▒z ve Rabbimiz, zavall─▒ yüre─čimizi iyile┼čtirmek ve ona tekrar sevinç verebilmek için duyurtmaya çal─▒┼čt─▒─č─▒n sesini nas─▒l tan─▒yabiliriz? Huzurunda, daima mütevaz─▒, itaatkar ve güven dolu bir ruhla kalmaya çal─▒┼čaca─č─▒z!

14/12 PAZAR 3° N.H.D. B Y─▒l─▒ [III]
Ye┼č 61,1-2.10-11; ezgi. Lk 1,46-50.53-54; 1Sel 5,16-24; Yh 1,6-8.19-28
Rab’bin yolunu düzleyin Yh 1,23

Bunlar, halk─▒ Mesih’in geli┼čine haz─▒rlayan Vaftizci Yahya’n─▒n sözleridir. Bu nas─▒l bir müjde idi? Alçakgönüllüdür: “Ben Mesih de─čilim, O sizi Kutsal Ruh’la vaftiz edecek” diyor. Yepyeni bir müjdedir: daha önce duyulmam─▒┼č bir tarz, insan tecrübelerinden veya kabiliyetinden do─čmam─▒┼č, Kutsal Ruh’un ilham etti─či bir tarzd─▒r.

15/12 PAZARTES─░
Say 24,2-7.15-17; Mez 24; Mt 21,23-27 [III]
Yahya'n─▒n vaftiz nereden geliyor? Mt 21,25

─░sa, bu soruyu ba┼čkahinlere ve halk─▒n önderlerine sormu┼čtu, onlar da cevapland─▒ram─▒yordu: paraya ve kendi onuruna ba─čl─▒l─▒k onlar─▒n gerçe─či görmelerini ve kabul etmelerini engelliyordu. ─░sa, bu kutsal devrede yüre─čimizi ar─▒nd─▒r; bak─▒┼č─▒m─▒z daha berrak olacak ve sevgi yolunda seni takip etmeyi bilece─čiz!

16/12 SALI
Sef 3,1-2.9-13; Mez 33; Mt 21,28-32 [III]
Benim ad─▒ma s─▒─č─▒nan uysallar─▒ b─▒rakaca─č─▒m Sef 3,12

Babam─▒z olan Sen Rab, Kilisende hala Senin ad─▒na “s─▒─č─▒nan uysal ve alçakgönüllüleri” ar─▒yorsun. ─░çimizde de sana güvenmeyi devam eden bir yüre─či ar─▒yorsun. Sen orada, sevginin her zamandan beri bizim için “planlad─▒─č─▒” rüyalar─▒ gerçekle┼čtirebileceksin.

17/12 ÇAR┼×AMBA
Bugün Noel için 9 günlük dua süreci ba┼čl─▒yor
Yar 49,2.8-10; Mez 71; Mt 1,1-17 [Ö]
Baban─▒z ─░srail’e kulak veriniz Yar 49,2

Yakup (Rab ona ─░srail ad─▒n─▒ verdi) o─čullar─▒n─▒ kutsuyor. Sözleri çok önemli. ─░çlerinde ─░sa’n─▒n gelece─činin, aç─▒k bir kehanetini buluyoruz; gerçek Kral olan O, her gücün üzerinde olan O, Yahuda kabilesinden do─čacakt─▒r. ─░lahi ya┼čam─▒n─▒ bizim insani ya┼čamla birle┼čtirdi─čin için te┼čekkürler ─░sa: ┼×imdi, o─čullar─▒ olarak, yani O’nun sevgi ya┼čam─▒na kat─▒larak, Tanr─▒’y─▒ tan─▒yabiliriz!

18/12 PER┼×EMBE
Aziz Auxentius, †325 - Yak─▒p─▒nar
Yer 23,5-8; Mez 71; Mt 1,18-24 [Ö]
Rab do─črulu─čumuzdur Yer 23,6

Yeremya peygamber, ac─▒ çeken halk─▒n teselli edilece─čini bildiriyor: Bir tomurcuk do─čacak.... Tomurcuk, yenili─či, gücü, gençli─či, tazeli─či an─▒msatan bir kelimedir. Ve bu tomurcu─čun harika bir ismi olacakt─▒r: “Rab do─črulu─čumuz”. Biz tek ba┼č─▒m─▒za “do─čru” ki┼čiler olmay─▒ beceremiyoruz, Tanr─▒’n─▒n önünde bizim için O, garanti verecektir; O kendini bizim yerimize koyacak ve bizim için aff─▒ ve kurtulu┼ču elde edecektir.

19/12 CUMA
Aziz Çiriyakus, †303 - ─░zmit
Hak 13,2-7.24-25; Mez 70; Lk 1,5-25 [Ö]
Rab’bin Ruhu onu yönlendirmeye ba┼člad─▒ Hak 13,25

Burada çocuk ya┼čtan beri Tanr─▒ taraf─▒ndan kutsanan ┼×im┼čon’dan konu┼čulmaktad─▒r. Annesi onu Tanr─▒’n─▒n bir arma─čan─▒ olarak kabul etti ve onu beklerken Tanr─▒’ya itaat ederek alkollü içkilerden sak─▒nd─▒. ┼×im┼čon da halk─▒n─▒n dü┼čmanlardan kurtulmas─▒ için Tanr─▒’n─▒n arac─▒ oldu. Tanr─▒’n─▒n Ruhu, çocuklarda çal─▒┼čabilir, özellikle de yanlar─▒nda Baba’n─▒n arzusuna dikkatli ebeveynler oldu─čunda!

20/12 CUMARTES─░
Aziz Filigonius, †324 - Antakya
Ye┼č 7,10-14; Mez 23; Lk 1,26-38 [Ö]
Rab size bir belirti verecek Ye┼č 7,14

─░nsanlar hep Tanr─▒’dan bir belirti beklemekteler; bizi sevdi─činin bir belirtisi, bizimle ilgilendi─činin belirtisi, iki yol ayr─▒m─▒nda seçmemizi kolayla┼čt─▒racak bir belirti... ─░┼čte O bize bir belirti veriyor: Bu bir o─čuldur, bakire bir anneden do─čan o─čul! Tanr─▒’n─▒n belirtisi daima ─░sa’d─▒r ve daima öyle olacakt─▒r! ─░sa’y─▒ gördü─čümüzde Tanr─▒’y─▒ görece─čiz, ayn─▒ zamanda da sevgisini ve arzusunu görmü┼č olaca─č─▒z.

21/12 PAZAR 4° N.H.D. B Y─▒l─▒ [IV]
2Sam 7,1-5.8-12.14-16; Mez 88; Rom 16,25-27; Lk 1,26-38
Tanr─▒’n─▒n yapamayaca─č─▒ hiçbir ┼čey yok Lk 1,37

Bu sözlerle melek Cebrail, Meryem’i sakinle┼čtiriyor ve onun iman─▒n─▒ güçlendiriyor. E─čer Tanr─▒ bir ┼čeye söz veriyorsa bunu yapacak gücü oldu─ču içindir. Bu söz, beni de ─░ncil’in sözlerine itaat etmem için dürtüyor. Meryem’in Kilisedeki varl─▒─č─▒ iman etmeye ve itaat etmeye devaml─▒ bir cesaretlendirmedir.

22/12 PAZARTES─░
1Sam 1,24-28; ezgi: 1Sam 2,1.4-8; Lk 1,46-55 [Ö]
Sonra orada Rab’be tap─▒nd─▒lar 1Sam 1,28

Samuel’in annesi, Hanna, Tanr─▒’ya ┼čükretmek için Ondan ald─▒─č─▒ o─člu O’na sundu; onu mabede götürdü ve Tanr─▒’n─▒n hizmetkar─▒ olmas─▒n─▒ sa─člad─▒. Birçok anne ve baba da evlatlar─▒n─▒n, Tanr─▒’n─▒n arma─čan─▒ olduklar─▒n─▒ tan─▒yorlar, O’nun hükümdarl─▒─č─▒ için onlar─▒ kullanmas─▒n─▒ istiyorlar. Bu anne ve babalar, her gün dualar─▒ ile evlatlar─▒n─▒n yanlar─▒nda olacaklar ve evlatlar─▒n─▒, Tanr─▒’y─▒, sabit dayanak noktas─▒ olarak görmeye al─▒┼čt─▒racaklard─▒r.

23/12 SALI
Mal 3,1-4.23-24; Mez 24; Lk 1,57-66 [Ö]
Onlar─▒ alt─▒n temizler gibi temizleyecek Mal 3,3

Peygamber, gelecek Olan’─▒n neler yapaca─č─▒n─▒ bildirmektedir; herkese, “iyisiniz, böyle devam edin” demeyecektir, onlar─▒ tövbe etmeye, de─či┼čmeye ça─č─▒racakt─▒r, günahkâr olduklar─▒n─▒ anlamalar─▒n─▒ ve affa ihtiyaç olduklar─▒n─▒ anlamalar─▒n─▒ sa─člayacakt─▒r.

24/12 ÇAR┼×AMBA Noel Arifesi
2Sam 7,1-5.8-12.14.16; Mez 88; Lk 1,67-79 [Ö]
Tasarlad─▒─č─▒n─▒ yap, Rab seninledir 2Sam 7,3

Kral Davut bir mabet, yani Tanr─▒’n─▒n konaklayaca─č─▒ bir yer in┼ča etmek istiyor. Tanr─▒’n─▒n bizimle birlikte oldu─čunu söyleyebilmek, güzel bir ┼čey, ancak Davut’un dü┼čündü─čü gibi gerçekle┼čmeyecek. Onun neslinden gelen birinde Tanr─▒’n─▒n sevgisi tamam─▒yla konaklayacak. Evet, Tanr─▒ bizimle birlikte olacak, ama bir binada de─čil, O─čul ki┼čili─činde; yar─▒n O’nu görece─čiz!

25/12 PER┼×EMBE RAB’B─░N DO─×U┼×U BAYRAMI - [Ö]
Gece: Ye┼č 9,1-6; Mez 95; Titus 2,11-14; Lk 2,1-14
Gündüz: Ye┼č 52,7-10; Mez 97; ─░br 1,1-6; Yh 1,1-18
Kelam beden olup aram─▒zda ya┼čad─▒ Yh 1,14

Melekler ve Azizlerle birlikte Tanr─▒’n─▒n O─člunun aram─▒zda olu┼čunu kutlayal─▒m. Bu s─▒r, alçakgönüllü bir s─▒rd─▒r, çünkü O, ölümlü, zay─▒f, k─▒r─▒lgan bir insan olmak istedi. O, Kelamd─▒r, yani Baba’n─▒n Sözüdür, Tanr─▒’n─▒nù insanlara kendisini sundu─ču ‘arac─▒’d─▒r. Minnettarl─▒kla ┼čükran ilahileri söyleyelim ve ayn─▒ sevgiyi karde┼člerimize yapaca─č─▒m─▒z küçük sevgi i┼čaretleriyle payla┼čal─▒m.

26/12 CUMA N.D. Aziz ─░stefanos, ─░lk din ┼čehidi
Hav 6,8-10.12; 7,54-60; Mez 30; Mt 10,17-22 [Ö]
Ama sonuna kadar dayanan kurtulacakt─▒r Mt 10,22

Sonuna kadar sebat etmek Tanr─▒’n─▒n büyük bir arma─čan─▒d─▒r, bugün Ondan bu arma─čan─▒ diliyoruz. Bugün Aziz ─░stefanos’un, ya┼čam─▒n─▒n sonuna kadar sad─▒k kald─▒─č─▒n─▒ görüyoruz; o, insanlar─▒n kinine o kadar sabretmi┼čtir ki, ─░sa ad─▒na ölmeyi kabul etti. Onun cemaatteki fakirlere adanmas─▒ ve ─░ncili bildirmesi bizim için hala canl─▒ bir örnektir.

27/12 CUMARTES─░ N.D. Aziz Yuhanna, Havari ve ─░ncil Yazar─▒
1Yh 1,1-4; Mez 96; Yh 20,2-8 [Ö]
Keten bezleri orada serili gördü Yh 20,5

Bugün, ─░ncilinde kendi ad─▒n─▒ hiç yazmam─▒┼č olan havari an─▒yoruz. O mezara ko┼čarak geldi, ancak girmek için önceli─či Petrus’a b─▒rakt─▒. Rab, alçakgönüllülü─čünü iman arma─čan─▒ ile ödüllendirir: Orada serili keten bezler kendisine anlaml─▒ gelmeye ba┼čl─▒yor ve ona ─░sa’n─▒n dirili┼činin ┼čan─▒n─▒ aç─▒kl─▒yor!

28/12 PAZAR ─░sa, Meryem ve Yusuf’un Kutsal Ailesi - B Y─▒l─▒
Yar 15,1-6; 21,1-3; Mez 104; ─░br 11,8.11-12.17-19; Lk 2,22-40 [Ö]
O'nun hakk─▒nda söylenenlere ┼ča┼čt─▒lar Lk 2,33

Kutsal Aile bayram─▒, kar─▒┼č─▒k aile sorunlar─▒m─▒z kar┼č─▒s─▒nda ─░sa’ya, Meryem’e ve Yusuf’a örnek olarak bakmam─▒z─▒ sa─člar. Bütün aile ili┼čkilerine ─▒┼č─▒k veren kaynak daima O─čul, ─░sa’d─▒r: O’nun sayesinde sevildi─čimizi anlar─▒z, çünkü O, Baba’ya aittir ve hep öyle kalmak ister! Bu, ya┼čam─▒m─▒z─▒ herkese ho┼č k─▒lman─▒n bir yoludur!

29/12 PAZARTES─░ N.D.
Aziz Marcellus Acemete, †480 - Istanbul
1Yh 2,3-11; Mez 95; Lk 2,22-35 [Ö]
Karde┼čini seven, ─▒┼č─▒kta ya┼čar 1Yh 2,10

Karde┼čini sevmek, ona Tanr─▒’n─▒n sevgisini vermektir, ─░sa’y─▒ tan─▒tmakt─▒r, Baba’n─▒n dokunu┼čunu hissettirmektir. Her çe┼čit sevgi eylemi ac─▒ ve yorgunluk gerektirse de bunu yapan her ki┼či faydas─▒n─▒ görür. O, “─▒┼č─▒kta ya┼čar”, yani Tanr─▒’n─▒n lütfu onu kaplar ve etraf─▒na bunu saçmas─▒n─▒ sa─člar.

30/12 SALI N.D.
Aziz Anisiyus, †406 - Tessalonika
1Yh 2,12-17; Mez 95; Lk 2,36-40 [Ö]
Tanr─▒’n─▒n iste─čini yerine getiren sonsuza dek ya┼čar 1Yh 2,17

Tanr─▒’n─▒n arzusunu yerine getirmek O’nun yüre─činde, arzusunun derinli─činde olmakt─▒r. Bu ┼čekilde O’nun sevinci bile olaca─č─▒z! Tahmin edebilece─čimiz gibi, mükafat─▒ da büyüktür, çünkü O’nun sonsuzlu─čunu, yani varolu┼čunun taml─▒─č─▒n─▒, ya┼čam─▒n─▒ payla┼čmakt─▒r!

31/12 ÇAR┼×AMBA N.D.
1Yh2,18-21; Mez 95; Yh 1,1-18 [Ö]
Kutsal Olan taraf─▒ndan meshedildiniz 1Yh 2,20

Aziz Yuhanna bize, H─▒ristiyan olu┼čumuzun ve Kutsal Gizemlere kat─▒labilmemizin bir lütuf oldu─čunu hat─▒rlat─▒yor ve bunun bilincinde olmam─▒z─▒ sa─čl─▒yor. “Meshedildik”, yani kutsand─▒k, Tanr─▒’ya aitiz ve O’nun gücüyle korunmaktay─▒z. Ayn─▒ zamanda O’nun bilgisini payla┼č─▒yoruz; O, s─▒rlar─▒n─▒ bizden saklamaz.
Y─▒l─▒, iman─▒m─▒zdan gelen bu sevinçle sonland─▒ral─▒m. Y─▒l─▒n son günü ya┼čam─▒m─▒z─▒n son günü gibi olsun; ─░sa ile kar┼č─▒la┼čaca─č─▒m─▒z için çok sevinçli bir gün olsun!