ME
NU
Vedi tutte
Sole, acqua, terra, e molto lavoro dell’uomo: della loro fatica godono i miei occhi, e i tuoi!
Sun, water, earth and a lot of work of the man: my eyes and your eyes are delighted by their produce!
Gesù accoglie l’anima bella, pura e santa della Madre, di Maria! Tutta la Chiesa ne è testimone, anche oggi qui.
Jesus welcomes the beautiful, pure and holy soul of his Mother, of Mary! The whole Church is evidence of it, also here today.
Nel cuore e nella mente dell’uomo la croce è diventata un fiore. Non temere e non buttare le tue croci.
In the heart and mind of man the cross has become a flower. Do not be afraid and do not throw your crosses away.
Il fiore promette una grossa mela cotogna profumata. Paziento, come per il frutto della mia preziosa preghiera.
The flower promises a big, sweet-smelling quince. I wait patiently, like for the fruit of my precious prayer.
Per riposare, per dialogare, per godere comunione. Opera di Dio e desiderio dell’uomo collaborano.
To rest, to talk, to be glad together. The work of God and the wish of man cooperate
Non riuscì a staccarsi dai suoi campi? O non voleva star vicino a nessuno? Gesù, tu ci hai donato comunione fraterna con tutti, per sempre!
He was not able to leave his field? Or he did not want to be near anyone? Jesus, you have given us fraternal communion with everybody, forever!
Casa mia, casa tua, … Gesù, tu mi guardi sempre, tu vuoi essere sempre con noi.
My home, your home… Jesus, you always look at me, you always want to be with us.
Il capo chino, a nessuno mostra quello che porta dentro. Bella, molto bella l’umiltà!
With its head bowed, to no-one it shows what it has inside. The humbleness is beautiful, very beautiful!
Vicino impraticabile, lontano irraggiungibile. In mezzo è il tuo posto, per camminare, lavorare, riposare.
What is near is impassable; what is far is unreachable. Your have to be in between in order to walk, work and rest.
Sempre più in alto, ancora più su. Lassù si nasconde il Padre, e Gesù alla sua destra. Io non lo vedo, lo so.
Higher and higher. Up there the Father hides himself, and Jesus by his right side. I do not see him, I know.

Dio Padre ti faccia partecipe della vita di Gesù per non pensare più a te stesso, e invece occuparti di lui e del suo regno!
Shall God the Father make you take part in the life of Jesus to stop thinking about yourself and to take care of him and of his kingdom, instead!

Calendario

Il Calendario “Cinque Pani” ti offre una Parola dalla Liturgia del giorno con breve riflessione. Come blocco richiedilo o vieni a ritirarlo.

Omelie

Per riceverle per e-mail scrivi l'indirizzo nell'apposito spazio in alto (Smartph. in fondo), click Invia. Per ascoltarle chiedile con click su 'Vuoi scriverci?'.

Opuscoli

Quadernetti di meditazioni, riflessioni, Lectio divina, catechesi. Se ti accontenti di poco… Sono anche stampati.