ME
NU
Vedi tutte
Ecco, dopo tanti mesi di attesa, si può cogliere. La pazienza non è stata vana.
Here we are, after so many months of waiting, it can be picked. We haven’t been waiting patiently in vain.
Perché così tante varietà di fiori? Dio gode della nostra gioia!
Why so many types of flowers? God is delighted by our joy!
“Dalle tue dimore tu irrighi i monti, e con il frutto delle tue opere si sazia la terra”. Sal 104,13
From your high halls you water the mountains, satisfying the earth with the fruit of your works:
Attende che le aprano? No, una pausa nel lavoro di costruzione del nido. Anch’io riposo, ammirandola.
Is it waiting for the doors to be opened? No, it is having a break from the construction of its nest. While I’m admiring it, I’m having a rest too.
Che lingua parli? Non mi capisci? Nemmeno io ti capisco. Il linguaggio dei tuoi occhi però è eloquente!
What language do you speak? Don’t you understand me? I do not understand you either. The language of your eyes is meaningful though!
Pensi già alla mela nelle tue mani? Diventerai avaro. Guarda la bellezza e sarai generoso.
Are you already thinking about the apple in your hands? You’ll become greedy. Observe the beauty and you’ll become generous
Piccoli, fragili, quasi nascosti: non li raccoglie chi passa, eppure rallegrano il suo cuore.
Small, fragile, almost hidden: passers-by do not pick them up, and yet they gladden their heart.
Tante volte mi hanno detto che sono o che ho una zucca…! È vero: eccola!
So many times I’ve been told that I am and that I have a pumpkin…! It’s true: here it is!
Forse qualcuno lo mangia, chissà! Altrimenti inutile? Certamente no: nulla è senza scopo nella mente del mio Dio.
Perhaps someone will eat it, who knows! Otherwise would it be useless? Of course not: nothing is aimless in God’s mind.
I giochi dei bambini sono seri: preparano una vita sana e serena!
Children’s games are very serious: they lead to a healthy and pleasant life!

Gesù, risorto dai morti, sia la tua gioia, attiri il tuo sguardo alle cose di lassù perché il tuo volto sia raggiante per portare gioia ai fratelli.
Jesus, risen from the dead, be your joy, draw your eyes to things of the heaven so that will your face shall be beaming to bring joy to others.

Calendario

Il Calendario “Cinque Pani” ti offre una Parola dalla Liturgia del giorno con breve riflessione. Come blocco richiedilo o vieni a ritirarlo.

Omelie

Per riceverle per e-mail scrivi l'indirizzo nell'apposito spazio in alto (Smartph. in fondo), click Invia. Per ascoltarle chiedile con click su 'Vuoi scriverci?'.

Altri scritti

Riflessioni su vari temi: provocazioni, stimoli a pensare, forse a cambiare qualcosa nel modo di vedere.

AUDIO, VIDEO E ALTRO

SCRITTI IN ALTRE LINGUE

Per ricevere omelia e notizie

Per ricevere omelia e notizie

FRATERNITÀ GESÙ RISORTO • COD. FISC. 95013970223
Via della Pieve, 3 - 38078 SAN LORENZO DORSINO - TN
Tel e Fax +39 0465.734277 | fgr@cinquepani.it

Privacy | Cookies

made in kumbe