ME
NU
Vedi tutte
Ogni fiore è una meraviglia, anche se dura poco. Come il mio sorriso!
Every flower is a wonder, even if it doesn’t last for long. Like my smile!
Anche la croce del nostro Gesù cambia aspetto. Lo amerò in tutte le circostanze.
Even the cross of our Jesus changes appearance. I will love him in all circumstances.
Ogni mio passaggio lascia un segno. Non sarà solo questo...
Every passage of mine leaves a mark. It will not be just this ...
Pioggia e neve, benedite il Signore!
Bless the Lord, ice and snow, praise and glorify him for ever!
Dura poco questa bellezza, fino al sorger del sole. Vieni, sorgi tu, Gesù: una bellezza nuova apparirà!
This beauty does not last long, only until the sun rises. Come and rise, Jesus: a new beauty will appear!
La chiamano uva ursina, perché la mangiano gli orsi! C’è posto per tutti nel cuore del mio Dio!
They call it bearberry, because it is eaten by the bears! There’s room for everyone in my God’s heart!
Rompono lo specchio. Come i nuovi pensieri che passano nella mia mente disturbando la preghiera. Chissà che frutto porteranno!
They are breaking the mirror just like the new thoughts which are running through my head are disturbing my prayer. Who knows what result they’ll bring!
Stupire, ammirare, gioire: la vita non è solo guadagnare!
To amaze, to admire, to rejoice: life is not only about earning!
Osservo, contemplo, ammiro i giochi del ghiaccio, della neve, dell’acqua del sole. E adoro il mio Dio!
I observe, I admire the games played by the ice, the snow, the water, the sun. And I love my God!
Nessuno si ferma a guardare, a pensare, ad ascoltare la storia che la neve o che le foglie cadute raccontano! Mi fermo io.
No-one stops to watch, to think, to listen to the story told by the snow and the fallen leaves! I stop.

Dio Padre, che ha accolto il sacrificio di Gesù, accolga ogni sacrificio che tu oggi gli offrirai con generosità.
Shall God the Father, who accepted the sacrifice of Jesus, also accept any sacrifice that you generously offer him today.

Calendario

Il Calendario “Cinque Pani” ti offre una Parola dalla Liturgia del giorno con breve riflessione. Come blocco richiedilo o vieni a ritirarlo.

Omelie

Per riceverle per e-mail scrivi l'indirizzo nell'apposito spazio in alto (Smartph. in fondo), click Invia. Per ascoltarle chiedile con click su 'Vuoi scriverci?'.

Altri scritti

Riflessioni su vari temi: provocazioni, stimoli a pensare, forse a cambiare qualcosa nel modo di vedere.