ME
NU

CALENDARIO / Calendario Cinquepani TR

01 mar 2020
Takvim: 03 Mart 2020

2020

1/3  DOM  I° T.Q. Anno A [I] 

Gen 2,7-9; 3,1-7; Sal 50; Rm 5,12-19; Mt 4,1-11  

Tanrın Rabbe tapacaksın  Mt 4,10

İsa, halka zorla hükmedecek ve sömürecek olan, Şeytan’ın vaat ettiği “hükümdarlıkları” kabul etmiyor.  Onun aklında ise, aç olan ile ekmeği paylaşmayı, maaşlı çalışanları dolandırmamayı ve herkesin iyiliğini istemek gerektiğini söyleyen Baba’nın Sözü vardı. Baba yerine güce tapmak kolaydır. Bir gün yıllardır yaptığım bir hizmet elimden alındı. Sinirli bir tavırla gösterdiğim hayal kırıklığım, Rabbime değil verdiğim hizmete yani şanıma ‘taptığımı’ gösteriyordu.

 

2/3  LUN  I° T.Q. [I] 

Lv 19,1-2.11-18; Sal 18; Mt 25,31-46  

Yargılarken haksızlık yapmayacaksın  Lv 19,15

Bu sözü, Allah, halkının hakimlerine yönlendiriyor: onlara tarafsız olmalarını, hiçbir kimseye karşı tercih veya bağımlılık göstermemelerini, rüşvet kabul etmemelerini emrediyor, çünkü yargı Allah’a aittir. Kutsal Ruh, onların ve bizim yardımımıza gel!  

 

3/3  MAR  I° T.Q. [I] 

Is 55,10-11; Sal 33; Mt 6,7-15  

Babanız nelere gereksinmeniz olduğunu bilir Mt 6,8

İsa, her ihtiyacımızı bilen iyi ve adaletli Baba’nın çocukları olarak nasıl güven dolu dua edeceğimizi öğrettin, teşekkürler. Sen bize onu sevmeyi ve yaşamımız için temel olanı istemeyi öğretiyorsun: Ekmeğini, affını, affedebilme kabiliyetini ve şeytanın gücünden kurtulmayı.

 

4/3  MER  I° T.Q. [I]  (mf: S. Casimiro, † 1484)

Gio 3,1-10; Sal 50; Lc 11,29-32  

Bakın Yunus’tan daha üstün olan buradadır  Lc 11,32

İsa tövbe etmemizi, kendimizi Sözüne göre tartmamızı ve ona uygun olmayanları bırakmamızı söylüyor. Böylece Allah’ı gerçekten tanıyabileceğiz. Sessizlikte inzivaya çekilmek ve bu şekilde Sözü dinlemek benim için yorucuydu ama yine de sonuna kadar yapmak için çabalıyordum. Bunu devamlılıkla yürüttüğüm birkaç yıldan sonra, İsa’ya bu fırsatı bana verdiği için teşekkür ediyorum.

 

5/3  GIO  I° T.Q. [I] 

Est 4,17 n.p-r.aa-bb.gg-hh; Sal 137; Mt 7,7-12  

Dileyin size verilecek  Mt 7,7

Zorluk yaşamakta olan bir kişi adına bir veya daha fazla kardeş ile birlikte ondan yardım istediğimizde, İsa’nın vermiş olduğu bu sözün doğruluğunu deneyimledim. Rab gerçekten müdahale etti! Teşekkürler, İsa: sana her zaman güvenebiliriz.

 

 

6/3  VEN  I° T.Q. [I] 

Ez 18,21-28; Sal 129; Mt 5,20-26  

Senden davacı olanla daha yoldayken çabucak anlaş  Mt 5,25

İsa, bize Allah’ın sevgi ve bilgeliğini veren her sözün için teşekkürler. Sen insanlar arasında birlik ve uyum olsun istiyorsun ve bu yüzden bize alçakgönüllü ve itaatkâr olmayı, aramızda barış içerisinde kalmayı öğretiyorsun.

Kutsal Ruh, gel, sen bize yardım edebilirsin.

 

7/3  SAB  I° T.Q. [I]  (comm: Ss. Perpetua e Felicita, martiri, † 202/203)

Dt 26,16-19; Sal 118; Mt 5,43-48  

Bugün RABbin Tanrınız olduğunu, açıkladığını duydunuz  Dt 26,17

Allah’ın benim Allah’ım olduğunun farkındalığına sahip olmam için İsa benden ne isteyebilir? İlk olarak aklıma gelen onun günü olan yarını, yani pazarı kutsallaştırmak. Onun Dirilişini kutlayacağım, Aziz Ayin’e katılacağım, benimkilerle kardeşlik içerisinde olacağım ve Adını yüceltmek için öğleden sonra cemaattekilerden bazıları ile dua etmek için buluşacağım ve Adını öveceğim. Böylece yaşamımı Babasına yönlendirmem ve sevgisinden faydalanmam için imkân sunacağım.

 

8/3  DOM  II° T.Q. Anno A [II] 

Gen 12,1-4; Sal 32; 2Tm 1,8-10; Mt 17,1-9  

Ya Rab, burada bulunmamız ne güzel oldu!  Mt 17,4

Bugün Pazar günüdür, Rabbin günü; onun sevgisinin, aramızdaki varlığının tadına varabiliriz. O bizi, ona inanan kardeşlerle karşılaştığımız ve Sözü, Bedeni ve Kanı ile kendini verdiği kutsal Ayine çağırıyor. Rab İsa, teşekkürler; seninle olmak, seninle dağda iken senin ışığını gören üç havari gibi birlik içerisinde olmak güzeldir.

 

 

9/3  LUN  II° T.Q. [II]  (comm: S. Francesca Romana, religiosa, † 1440)

Dn 9,4-10; Sal 78; Lc 6,36-38  

Rabbe sürekli karşı geldiniz  Dn 9,6

Daniel Allah’tan özür dilemekte. Birçok başka günahın kaynağı olan ana günahının peygamberleri dinlememiş ve onlara itaat etmemiş olması olduğunu biliyor. Bunlar, aslında, Allah’ın adına konuşuyorlar. Biz kendi zekamıza güvenemeyiz, kendi düşüncelerimize güvenemeyiz, lakin her zaman dinleyişte olmalıyız: Allah hala, onun Sözünü ileten ve onun düşüncelerini anlamamızı sağlayan kişileri kullanmaktadır.

 

10/3  MAR  II° T.Q. [II] 

Is 1,10.16-20; Sal 49; Mt 23,1-12  

Kendini alçaltan yüceltilecektir Mt 23,12

İsa bizi onunla karşılaşmaya hazırlamaktadır. Kibirli ve gururlu ruh, hırslarını tatmin etmeye çalışan, diğerleri tarafından yüceltilmeye ve onurlandırılmak isteyen, kalbi yumuşak ve alçakgönüllü olan İsa ile tanışmaya hazır değildir ve tanışamayacaktır. Geldiğinde, onunla karşılaşmanın sevinç dolu olmasını istiyor musun? Küçük düşürülmeleri kabul etmeye, inzivayı sevmeye ve kendini ona karşı ihtiyaçlı kabul etmeye çalış.  

 

11/3  MER  II° T.Q. [II] 

Ger 18,18-20; Sal 30; Mt 20,17-28  

Nitekim İnsanoğlu, hizmet edilmeye değil, hizmet etmeye geldi   Mt 20,28

İsa’nın yaşamı tamamen bir armağandır. Onunla birlik içerisinde olan benim yaşamım da bir armağandır. Bu benim aldığım bir armağandır, bu armağanı Baba diğer çocuklarına da sunuyor. Bu sebeple, hizmet etmekten, benimle yaşayan veya karşılaştığım kişilerin ihtiyaçlarına karşı dikkatli olmaktan ve dikkat çekmeden kendimi basitlikle sunmaktan mutluluk duyuyorum.

 

12/3  GIO  II° T.Q. [II] 

Ger 17,5-10; Sal 1; Lc 16,19-31  

Ne mutlu RABbe güvenen insana

Ger 17,7

Rabbe güvenen, acı çekmek için sebepleri olsa da, barış içerisindedir. İsa bugün bize sunduğu hikaye ile bir örnek vermektedir: çok fakir Lazzarus, Rabbe güveniyor. Kalbi sert olan insanlara güvenmesi gereksiz. Rabbe güvenmek onun kıskançlık veya nefret duymamasına, fakirliğini barış içinde yaşamasına ve böylece gerçek kutsallığın tadına varmasına yardımcı oluyor.

 

13/3  VEN  II°  T.Q. [II] 

Gen 37,3-4.12-13.17-28; Sal 104; Mt 21,33-43.45-46  

Böylece onu yakaladılar, bağdan atıp öldürdüler  Mt 21,39

Baba, bunu hak etmeseler de insanlara güveniyor. Onlara güvenmekten vazgeçmiyor. Sonunda Oğlunu kabul edecek, onu sevecek, ona hizmet edecek ve ona itaat edecek kişileri bulacaktır. Bugün Baba sana ve bana da güveniyor.

 

 

14/3  SAB  II° T.Q. [II] 

Mi 7,14-15.18-20; Sal 102; Lc 15,1-3.11-32  

Sevgisinin göstermekten hoşnut Mi 7,18

Peygamber Mika, ona sığınan ve ondan alçakgönüllülükle yardım isteyenlere sevgisini armağan etmekten mutlu olan merhametli Baba’ya, Allah’a imanını gösteriyor. Ben de sen de, onun anaç ve babalık sevgisinden eminiz ve ona her zaman için güveniyoruz!

 

15/3  DOM  III° T.Q. Anno A [III] 

Es 17,3-7; Sal 94; Rm 5,1-2.5-8; Gv 4,5-42  

Seninle konuşan ben, oyum Gv 4,26

Samiriyeli kadın için tüm ataların beklediği Mesih olan İsa ile karşılaşmak, beklenmedik ve çok özel bir armağan oluyor. Ama bugün İsa sana da bunu söylemek istiyor: “Seninle konuşan ben, oyum; bilmeden de olsa her zamandan beri beklediğin benim.”

İşte, o burada seninle, sana konuşuyor ve sana tüm sevgisini armağan ediyor, yani kurtuluşu. Arık onsuz yaşayamayacaksın! 

 

 

16/3  LUN III° T.Q. [III] 

2Re 5,1-15; Sal 41-42; Lc 4,24-30  

Şimdi anladım ki, İsrail dışında dünyanın hiçbir yerinde Tanrı yoktur  2Re 5,15

Genç Musevi bir kölenin önerisi üzerine, Kral’ın İsrail’e gönderdiği cüzzamlı, Aram ordusunun başı Naaman, bir itaatkarlık sonrasında peygamber Elişa tarafından iyileştiriliyor. Tekrardan sağlığına kavuşunca, iyileşmesinin İsrail’in Tanrısının eseri olduğunu kabul ediyor. Sadece ona tapmak üzere tövbe ediyor.  

 

17/3  MAR  III° T.Q. [III]  (comm: S. Patrizio, vesc., † 461 ca)

Dn 3,25.34-43; Sal 24; Mt 18,21-35  

Bizden merhametini esirgeme Dn 3,35

Günah yüzünden, sürgünün acısını ve rezilliğini yaşayan halkı için Daniel Rabbe bu şekilde dua ediyor. Bugün tüm milletler günah yüzünden acı çekmektedir; Baba af, barış ve gerçek yaşam armağan etmek, İsa’yı sunmak için benim duamı ve senin duanı kullanıyor.

 

 

18/3  MER  III° T.Q. [III]  (comm: S. Cirillo di Gerusalemme, vesc. e dott., † 386)

Dt 4,1.5-9; Sal 147; Mt 5,17-19  

Ey İsrail, size öğrettiğim kurallara ve ilkelere kulak verin Dt 4,1

Baba olan Allah, halkına ve bugün biz Hıristiyanlara, bu sevgi sözlerini söylüyor. Takip edeceğimiz yönlendirmeleri nereden bulacağız? Onları, Kilise’nin bize her gün sunduğu İsa’nın sözlerinde bulacağız. Onları yaşayarak, sevinç ve kutsal yaşama sahip olacağız.

 

19/3  GIO  S. GIUSEPPE, Sposo della B.V. MARIA [P] 

2Sam 7,4-5.12-14.16; Sal 88; Rm 4,13.16-18.22; Mt 1,16.18-21.24 opp. Lc 2,41-51  

Meryem’i kendine eş olarak almaktan korkma Mt 1,20

Korkma”; Kutsal Kitap’ta sık sık rastladığımız bir kelimedir. Aziz Yusuf gibi, Allah’ın arzusunu yaşamak için çabalayanlar ışık ve barış alacaktır: bunlar her şeyi bilen ve bizi seven Baba’nın armağanlarıdır.

Aziz Yusuf, Meryem ile birlikte hala bizim ve tüm Kilise için dua ediyorsun, sana teşekkür ederiz.

 

 

20/3  VEN  III° T.Q. [III] 

Os 14,2-10; Sal 80; Mc 12,28-34  

Onların dönekliğini düzelteceğim Os 14,5

Bir anne hamileliğini devam ettirme cesaretine sahip olamadı. Ancak sonra, ruhuna karanlık ve korku girdi. Ne zamanki çocuklar hakkında konuşulsa veya arkadaşlarının kendi çocukları için plan yaptığını duysa, o acı çekiyordu: o minikler arasında onun da çocuğu olabilirdi. Bu şekilde Baba ona pişman olma fırsatı sundu. O kendi günahını anladı ve İsa’nın Adına özür dileme gücüne sahip oldu. Şimdi, ona teşekkür etmek için kendini onun hizmetine sundu.

 

21/3  SAB  III° T.Q. [III] 

Os 6,1-6; Sal 50; Lc 18,9-14  

Ben kurban değil bağlılıktan hoşlanırım  Os 6,6

İsa, peygamber Hoşeya’nın sözlerini tekrar ediyor ve emirleri uygulayan ama bunu sevgi ile ve sevgi için yapmayanlara sunuyor. Aziz Pavlus da bunları tekrar ediyor, kendisi şöyle diyor, karşılıksız sevgi içerisinde yaşamadığımızda, hiçbir şey bize fayda etmez. Her davranışımız sevgiden doğsun ve sevgiye götürsün.

 

 

22/3  DOM  IV° T.Q. Anno A [IV] 

1Sam 16,1.4.6-7.10-13; Sal 22; Ef 5,8-14; Gv 9,1-41  

İman ediyorum, Rabbim!  Gv 9,38

Doğumdan kör, fakir, halkı tarafından din yaşamından da soyutlanmış o insan, İsa’nın merhametli sevgisini kendi bedeninde deneyimliyor. İsa, benim karanlıklarımı da aydınlattın: seni görmüyordum; kendimi sana yoğunlaştırmamı sağladın. Şimdi sana güveniyorum ve kendimi sadece sana emanet ediyorum. Teşekkürler!

 

 

23/3  LUN  IV° T.Q. [IV]  (comm: S. Turibio de Mongrovejo, vesc., † 1606)

Is 65,17-21; Sal 29; Gv 4,43-54  

Yaratacaklarımla sonsuza dek sevinip çoşun  Is 65,18

Peygamber İşaya, dertsiz ve sıkıntısız yeni topraklardan bahsediyor. Bu neresi olacaktır? Ne zaman olacaktır? Son yargıdan sonra mı? Hayır, Allah’ın ve kardeşlerin sevgisiyle yaşayanlar, şimdiden; çocuğunu iyileşmiş olarak bulan Kralın memuru gibi canlı iman ile karşılaşanlar da şimdiden…

 

24/3  MAR  IV° T.Q. [IV] 

Ez 47,1-9.12; Sal 45; Gv 5,1-16  

Kalk, şilteni topla ve yürü Gv 5,8

İsa otuz sekiz seneden beri felçli olan birini görüyor ve ona şöyle soruyor: “İyileşmek istiyor musun?”. Bu, onun gerçekten iyileşmek istediğini anlamasını sağlıyor. O zaman Rab ona kalkmasını emrediyor: ona konuşanın kim olduğunu bilmeden, ona itaat ediyor ve kendisini iyileşmiş buluyor! İsa,  güvenle topladığımız sözünün ve sevginin gücü için teşekkürler.

 

25/3  MER  ANNUNCIAZIONE del SIGNORE [P] 

Is 7,10-14; 8,10c; Sal 39; Eb 10,4-10; Lc 1,26-38  

Tanrı, Melek Cebrail’i bir kıza gönderdi  Lc 1,27

Zaman tamamlandı: günah işlemiş olan kulları için İsa sevgi ve kurtuluş planını gerçekleştiriyor. Meryem’in saklı, bakir ve özgür kalbini, fakir kalbini ve ona evet diyebilecek kalbini gördü. Annemiz Meryem, sevin ve Baba’ya bizim de evet diyebilmemiz için yardım et: İsa hala bizi kurtarmaya gelebilecektir!

 

26/3  GIO  IV° T.Q. [IV] 

Es 32,7-14; Sal 105; Gv 5,31-47  

Ben babamın adına geldim ama beni kabul etmiyorsunuz Gv 5,43

İsa, bu sözleri hiçbirimiz için tekrarlamak zorunda kalma! Senin kuzuların olan bizler, senin veya çobanlarımızın sesine hiçbir zaman “yabancı” sesleri tercih etmeyelim! Bu sesler bize daha kolay yollar gösterebilirler, ama bize senin verebileceğin yaşamı asla veremezler!

 

27/3  VEN  IV° T.Q. [IV] 

Sap 2,1.12-22; Sal 33; Gv 7,1-2.10.25-30  

Hem beni tanıyorsunuz, hem de nereden geldiğimi biliyorsunuz Gv 7,28

Bazen, İsa hakkında hatalı fikre sahip oluruz, onu gerçekten tanımayız. Bizimle ilgili her şeyi gören o, bizi gerçeğin Sözü ile aydınlatabilir. Kutsal Ruh’tan, İsa’yı her zaman daha büyük gerçeklikle tanımak, kabul etmek ve sevmek için alçakgönüllülük lütfu isteyelim.

 

28/3  SAB  IV° T.Q. [IV] 

Ger 11,18-20; Sal 7; Gv 7,40-53  

O Mesih’tir!  Gv 7,41

Allah’ın eski halkında, başkaları ona karşı gelse de, İsa’nın Allah’ın tek Oğlu olduğunu kabul edenler vardı. Ama şüphede olup onu reddeden ve ona engel koyan da var. İç karşıtlıkları veya dış engelleri yenerek ben de inanmaya çalışıyorum!
İsa, sen benim Rabbimsin!

 

 

29/3  DOM  V° T.Q. Anno A [I] 

Ez 37,12-14; Sal 129; Rm 8,8-11; Gv 11,1-45  

Baba, beni işittiğin için sana şükrediyorum  Gv 11,41

İsa, Baba’ya teşekkür ediyor: arkadaşı Lazzarus’u hayata tekrar çağırma gücünü ona verdi. Ama daha da fazlası var; onu haça gerilmiş ve dirilmiş kabul eden her insana artık ölümsüz yaşamı armağan etme gücü veriyor.

İsa’nın Babası, ben de sana teşekkür ediyorum!

 

30/3  LUN  V° T.Q. [I] 

Dn 13,1-9.15-17.19-30.33-62; Sal 22; Gv 8,1-11  

Ben o kadının kanından mesul değilim Dn 13,46

Evli ve Tanrı korkusuna sahip Musevi bir kadın, cinsel anlamda onunla birlikte olmak isteyen ama onun reddettiği iki adam tarafından iftiraya uğruyor. Kendisi, haksız yere ölüme mahkum edilmek üzere. Allah bir gence hakimlerin kararına karşı kendini ifade etmesi ve davacıların incelenmesi için ilham veriyor. Bu şekilde, Susanna’nın masumiyeti kanıtlanıyor. Baba, masumların sesini dinlemeyi bildiğin ve onları kurtardığın için teşekkürler.

 

 

31/3  MAR  V° T.Q. [I] 

Nm 21,4-9; Sal 101; Gv 8,21-30  

Beni gönderen benimledir  Gv 8,29

İsa onu kabul etmeyi bilmeyen kişilere konuşmaktadır; onlara Allah’ın Oğlu olduğunu açıklamaya çalışıyor ve Baba’nın onunla olduğuna ve onu sevdiğine tanıklık ediyor.

İsa, düşmanlarına da gösterdiğin sabır ve sevgi için teşekkürler.

 

In primo piano